الاختلافات بين الكتاب المقدس المسيحي واليهودي الفرق بين

المسيحي مقابل اليهودية الكتاب المقدس

المسيحية واليهودية هما الديانات الإبراهيمية التي لها أصول مماثلة ولكن لديهم معتقدات وممارسات وتعاليم مختلفة. كلمة "الكتاب المقدس" تأتي من الكلمة اليونانية "بيبليا" وهو ما يعني "الكتب" أو "مخطوطات" وكلتا الأديان استدعاء الكتاب المقدس الدينية "الكتاب المقدس" (هايز 3). اليهودية يعود تاريخها إلى القرن الثاني قبل الميلاد ويسمى الكتاب المقدس اليهودي تاناخ. وهو يتألف من 24 كتابا هي في العبرية والعرمانية (هايز 3). وهي مقسمة إلى ثلاثة أجزاء، الجزء الأول يشمل خمسة كتب التوراة التي، وفقا للتقاليد، وكشفت مباشرة من قبل الله لموسى على جبل سيناء، والجزء الثاني هو نيفيم (الأنبياء) والثالث هو كيتوفيم (كتابات) (كوهن-شيربوك 1). نشأت المسيحية في القرن 1 ج. ه و هو معروف باسم دين يسوع. الكتاب المقدس المسيحي يتكون من جميع النصوص العبرية اليهودية ولكن يتم ترتيبها بطريقة مختلفة بحيث يجعل ما مجموعه 39 الكتب التي تعرف معا باسم "العهد القديم". يتكون العهد الجديد المسيحي من 27 كتابا تحتوي على كتابات مسيحية مبكرة (هايز 3). ويبلغ عدد البروتستانت ما مجموعه 39 كتابا، والكاثوليك 46 بينما المسيحيين الأرثوذكسية عد ما يصل إلى 53 كتابا كجزء من الكتاب المقدس (فقط). للمسيحيين، العهد الجديد له الأسبقية على العهد القديم (قراءة النص العبري) وأنها تستخدم قراءة العهد الجديد لتأكيد نص العهد القديم. بالنسبة لليهود، فإن النص العبري هو الكتاب الأعلى ويعتمدون عليه بالكامل لفهمهم الديني (غرافيت، بوهمباش، غريفنهاغن 54).

الفرق الرئيسي الآخر هو نصوص الأساس التي يتم استخدامها في الكتابين لمعالجة القراء. الكتاب المقدس اليهودي له نصوص مكتوبة باللغة العبرية (أو العرمانية) في حين أن العهد المسيحي القديم القديم هو في سبيتواجينت - النسخة اليونانية القديمة (ليمش 366). وعلاوة على ذلك، فإن ترتيب النصوص المشتركة في الكتاب المقدس اليهودي والمسيحي مختلف، على سبيل المثال في الكتاب المقدس اليهودي '2 ملوك' يليه إشعياء بينما في العهد القديم 'سجلات' يتبع '2 الملوك' (غرافيت، بوهمباش، غريفنهاغن 56). وبصورة أعم، يتم الاحتفاظ بالكتب عن الأنبياء معا في الكتاب المقدس اليهودي بينما في العهد القديم يتم إدراج الكتب على الكتابات بين "الملوك" و "إشعياء"، والكتب من "إرميا" إلى "مالاشي" متشابهة في النظامين ولكن هذا الجزء من الكتب يوضع بعد الكتب على 'الحكمة' في العهد القديم (غرافيت، بوهمباخ، غريفنهاغن 56).

- 2>>

المسيحية هي في الأساس هو تبادل لاطلاق النار من اليهودية وهذا التقسيم نتج عن الاختلاف في محتويات النصين منفصلين، على سبيل المثال بعض الكتب حول موضوع "الحكمة" بما في ذلك ملفق إن حكمة سليمان، جوديث، توبيت والمكابيين هي جزء لا يتجزأ من العهد القديم ولكنهم مستبعدون من الكتاب المقدس اليهودي (كيسلر، سوير اليهودية).وعلاوة على ذلك، فإن أهمية التقاليد الشفوية في اليهودية هي سبب للتمييز بين اثنين من الكتاب المقدس نظرا لأنه يعطي أهمية كبيرة كما التقاليد المكتوبة، ولكن في الكتاب المقدس المسيحي التركيز على الكتب المكتوبة على الرغم من أن يتم عقد تفسير الكنيسة في غاية الاحترام ولكن ليس من المهم كما الأدب الحاخامي وتفسير النص (كيسلر، سوير 'اليهودية').

في الختام، من المهم أن نلاحظ أن هذين الديانتين ترتبطان ارتباطا وثيقا ببعضهما البعض، لكن الكتب المقدسة تختلف اختلافا كبيرا. الاختلافات الرئيسية في عدد الكتب التي تتكون من الكتابين، وترتيب الكتب، واللغة الأساسية التي يقرأها الكتاب المقدس أو تدرس فيها، ومحتوى الكتابين المقدسين ومن حيث الأهمية التي تعطى للكتاب المقدس عن طريق الفم والتقاليد المكتوبة في صنع الكتب المقدسة.

الاختلافات الرئيسية هي كما يلي:

• عدد الكتب

• ترتيب الكتب

• اللغة الأساسية التي يقرأها الكتاب المقدس أو تدرس في

• محتوى الكتابين > الأهمية التي تعطى للتقاليد الشفوية والكتابية في صنع الكتابين المقدسين