الفرق بين الإنجليزية والفرنسية

Anonim

هناك عدد من الاختلافات بين اللغة الإنجليزية والفرنسية مثل قواعد اللغة والنطق والإملاء، وما إلى ذلك الإنجليزية والفرنسية هي لغتين التي ترتبط ارتباطا وثيقا جدا مع بعضها البعض نظرا لأن كلا منهما ينتمي إلى واحدة ونفس العائلة ودعا الأسرة الهندو أوروبية. هذا هو واحد من الأسر اللغوية الأكثر أهمية في العالم لأنه يحتوي على عدد من اللغات. الإنجليزية تنتمي إلى المجموعة الجرمانية في الأسرة الهندية الأوروبية. ومن ناحية أخرى، ينتمي الفرنسيون إلى المجموعة اللاتينية أو المجموعة الإيطالية من الأسرة الهندية الأوروبية. المجموعة الفرعية التي يظهر فيها الفرنسيون في هذه المجموعة من اللغات المائلة تعرف أيضا باسم اللغات الرومانسية. هذا هو الفرق الرئيسي بين اللغتين.

المزيد عن اللغة الإنجليزية

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أن اللغتين الإنجليزية والفرنسية قد اقترضت الحبوب من اللغة السنسكريتية لمجموعة الآرية من اللغات. اللغة الإنجليزية لا يحكمها عدد من القواعد المتعلقة بالنطق. من ناحية أخرى، بعض الحروف باللغة الإنجليزية تصبح صامتة أحيانا كما هو الحال في "p" في "الالتهاب الرئوي" و "ص" في "المزامير. 'و' ك 'في كلمة' سكين 'هو صامت أيضا.

وعلاوة على ذلك، اللغة الإنجليزية لها تأثير لغات مختلفة مثل الفرنسية والإيطالية واللاتينية والعربية، وما إلى ذلك بعض الأمثلة على الكلمات الفرنسية اقترضت من قبل اللغة الإنجليزية وتشمل الالتقاء، الهضبة، المغلف، الاعجاب. كلمات مثل اللازانيا، كابتشينو هي قروض من الإيطالية. الكحول هو الاقتراض العربي.

إذا كنا نفكر في قواعد اللغة الإنجليزية، ونحن نعلم متى نحن تصريف الأفعال، كل الضمائر لها الأفعال مماثلة باستثناء الشخص الثالث المفرد. على سبيل المثال، أنا / نحن / أنت / يأكلون بينما هو / هو / إيت يأكل. في اللغة الإنجليزية، لم يكن لديك جنس لجميع الأسماء غير الضمائر الشخصية.

المزيد عن الفرنسية

الفرنسية هي اللغة الوطنية في فرنسا. وهي واحدة من اللغات الرومانسية. عندما يتعلق الأمر إلى النطق، الفرنسية يحكمها عدد من قواعد النطق. هذا صحيح بشكل خاص، عندما يتعلق الأمر إلى مزيج من حروف العلة. إذا ه، و u الجمع بين اللغة الفرنسية، ثم ينبغي أن تكون مجموعة الجمع كما 'س' كما هو الحال في كلمة 'بيوكوب. "وينطبق الشيء نفسه في حالة كلمة" هضبة "، كذلك. وبالتالي، فإن العديد من الكلمات الفرنسية قد اقترضت من قبل اللغة الإنجليزية في الوقت المناسب. نطق 'فوس' في كلمة 'الالتقاء' هو ببساطة 'فو' و 'ض' هو صامت تماما. لا ينبغي أن يكون واضحا. عادة، لا يتم نطق الحرف الأخير من أي كلمة باللغة الفرنسية.ومع ذلك، إذا كانت كلمة تنتهي مع حرف ساكن وتبدأ كلمة جديدة مع حرف علة عادة هناك اتصال. وهذا هو كلمتين وضوحا معا دون وجود وقفة بين.

من المهم أن نعرف أن الفرنسية لها تأثير كبير من اللغة اللاتينية. في اللغة الفرنسية، هناك اقتران مختلفة للأفعال في كل الضمير. لذلك، الفرنسية أكثر تعقيدا. في الفرنسية، كل اسم ومعظم الضمائر لها نوع الجنس. عليك أن توافق على الفعل وفقا للجنس وعدد من الاسم أو الضمير الذي يأتي كموضوع.

ما هو الفرق بين اللغة الإنجليزية والفرنسية؟

• اللغة:

اللغة الإنجليزية والفرنسية تنتمي إلى عائلة اللغة الهندية الأوروبية. تحت هذا،

• الإنجليزية ينتمي إلى المجموعة الجرمانية.

• الفرنسية تنتمي إلى مجموعة اللغات الإيطالية.

• النطق:

• اللغة الإنجليزية لديها قواعد أقل بشأن النطق.

• الفرنسية لديها المزيد من القواعد فيما يتعلق النطق، وخاصة، حول مزيج من حروف العلة.

• الحروف الصامتة:

• في اللغة الإنجليزية، تصبح بعض الحروف صامتة في بعض الكلمات مثل المزامير، السكين، الخ

• في الفرنسية، الحرف الأخير من كلمة ليست واضحة. هذه قاعدة عامة.

هذا فرق مهم آخر بين اللغتين.

• اللكنات:

• اللغة الإنجليزية تستخدم لهجات فقط في الاقتراض الأجنبي.

• تستخدم اللغة الفرنسية عددا من اللكنات.

• الجنس:

• باللغة الإنجليزية، الضمائر الشخصية فقط لها نوع الجنس.

• في الفرنسية، جميع الأسماء ومعظم الضمائر لها نوع الجنس.

• نفي:

• يتم نفي اللغة الإنجليزية باستخدام كلمة واحدة 'لا. '

• في الفرنسية، أي ما يعادل الإنجليزية ليست كلمتين التي هي باس. '

كما ترون، فإن اللغتين الإنجليزية والفرنسية لديها اختلافات كثيرة بينهما. تذكر فقط الحروف متشابهة. كل شيء آخر في هاتين اللغتين يختلف عن بعضها البعض.

إيماجيس كورتيسي:

نيوزلاند نوسبابرز بي أولانوب (سيسي بي-سا 3. 0)

  1. لي بيتت جورنال عبر ويكيكومونس (بوبليك دومين)