الاختلافات بين أوستيد و أوستيديس الفرق بين

أوستيد مقابل أوستيديس

استنادا إلى منظور أمريكي، ربما كل الناس ثنائي اللغة. وبصرف النظر عن تعلم لغتهم الأم، لديهم لدراسة اللغة الإنجليزية في المدرسة لأنها هي اللغة الدولية. أنا لا أمانع دراسة اللغة الإنجليزية لأنه من السهل أن تعلم. الأبجدية الإنجليزية هي نفسها تقريبا مع الأبجدية الأم. من الصف الابتدائي حتى مستوى الكلية، واصلنا دراسة اللغة الإنجليزية. بعض من زملائي لعن اللغة الإنجليزية لأنه كان من الصعب حقا دراسة اللغة التي ليست الخاصة بك.

لكن عبءنا زاد بعد دخولنا السنة الرابعة في الكلية. كنا نظن أننا كنا بالفعل خالية من دراسة اللغات الأجنبية. وكانت اللغة الأجنبية مجرد موضوع اختياري، ولكن بعد ذلك أصبح إلزاميا. وإذا لم نلتحق بلغة أجنبية، فلن نتمكن من التخرج. وبما أن اللغة الأجنبية كانت اختيارية، فقد ظننا أنه سيكون لدينا حكم مجاني على اللغة التي أردنا دراستها. ولكن بمجرد أن نظرنا إلى قائمة اللغات، رأينا الإسبانية والإسبانية والإسبانية فقط. اللغة الأجنبية الوحيدة المتاحة في مدرستنا كانت الإسبانية.

حسنا، انها حالة طيبة أخرى بالنسبة لي. كنت واثقا من أنني لن يكون هناك أي مشاكل في دراسة لغة أخرى، سواء كانت الإنجليزية أو الإسبانية. ولكنني كنت مخطئا. كان من الصعب تعلم اللغة الإسبانية منذ لم يكن لدي القلب لدراسة ذلك. مرة واحدة، كان لدينا مسابقة الاسبانية. الكلمات التي لن أنسى أبدا هي "أوستيد" و "أوستيديس. "هذه الكلمات الإسبانية جعلتني الاستيلاء على علامة فشل من 4 من أصل 20 البنود. ومع ذلك، أعلن أستاذنا الاسباني درجاتنا أمام الصف بأكمله. لم أكن أحب دراسة الإسبانية حتى حصلت على درجة الجحيم.

في الوقت الراهن، دعونا التفريق "أوستيد" من "أوستيدس. "سأشرح لك ما تذكرته على الرغم من أنني لست خبيرا في اللغة الإسبانية.

في البداية، هناك أربعة أشكال من "أنت" في اللغة الإسبانية. الأشكال الأربعة هي: tú، فوسوتروس / أس، أوستيد، و أوستيدس. Tú يمكن استخدامها لمعالجة الناس الذين هم من بين زملائك أو الشباب. بينما فوسوتروس / كما يستخدم ليحل محل tú عندما كنت تتعامل مع مجموعة من الناس كنت على دراية.

أوستيد هو ضمير المفرد يستخدم لمعالجة أي شخص تعتبره متفوقا، أو كبار السن مثل الطبيب، وأستاذ، وشرطي، وأمثال. من ناحية أخرى، فإن صيغة ضمير الجمع من أوستيد هو أوستيديس. وفيما يلي بعض الجمل سبيل المثال من مصدر تعليمي على الانترنت الاسبانية التي تبين استخدام أوستيد و أوستيدس.

أمثلة ل أوستيد:

1. ¿كومو سي لاما أوستيد؟ ما اسمك؟ - يبين هذا البيان أن الشخص الذي يطالب هو إظهار قيمة الاحترام تجاه شخص التقى به مؤخرا.يستخدم أوستيد بشكل صحيح.

2. ¿A أوستيد لو غوستا إل تانغو؟ هل تحب التانغو؟ - أوستيد المستخدمة في البيان يشير شكلي.
3. أوستيد تين أونا كاسا موي بيلا. لديك منزل جميل جدا. - أوستد المستخدمة في بيان يشير إلى الاحترام والشكلية.

أمثلة ل أوستيديس:

1. ¿أدوند فان أوستيديس دوس؟ أين أنت ذاهب؟ - أوستيدس المستخدمة في البيان إما أن تكون رسمية أو غير رسمية.
2. ¡تراباجن أوستيديس! أنت جميعا تعمل! - و أوستيدس المستخدمة في البيان موجهة إلى عدة أشخاص للقيام بعملهم.

3. ¡إسكريبن أوستيديس! أنت جميعا تكتب! - و أوستيدس المستخدمة في البيان موجهة إلى عدة أشخاص للقيام نشاطهم الكتابة.

ملخص:

1. هناك أربعة أشكال من "أنت" في اللغة الإسبانية وهي: tú، فوسوتروس / أس، أوستيد، و أوستيدس. Tú يمكن استخدامها لمعالجة بين أقرانك أو الشباب. بينما فوسوتروس / كما يستخدم ليحل محل tú عندما كنت تتعامل مع مجموعة من الناس كنت على دراية.

2. أوستيد هو ضمير المفرد يستخدم لمعالجة أي شخص تعتبره متفوقة أو كبار السن. من ناحية أخرى، فإن صيغة ضمير الجمع من أوستيد هو أوستيديس.