الفرق بين اللفظي والشفوي

اللفظي مقابل الفم

الخلط بين الناس في فهم متى تستخدم اللفظي والشفوي يرجع ذلك إلى حقيقة أن الفرق بين اللفظي والشفوي ضئيلة جدا. فقط من خلال فهم هذا الاختلاف يمكن للمرء أن استخدام اللفظي والشفوي بدقة. في اللغة الإنجليزية، يتم استخدام كلمة عن طريق الفم كصفة فضلا عن اسم. ثم، يتم استخدام كلمة اللفظي كصفة، واسم فضلا عن الفعل. كلمة أورال أصلها في أوائل القرن ال 17 في حين أن الكلمة اللفظية لها أصولها في أواخر القرن ال 15. وتجدر الإشارة إلى أن اللفظي يستخدم كفعل فقط في اللغة الإنجليزية غير الرسمية البريطانية.

ماذا يعني أورال؟

يتم استخدام كلمة عن طريق الفم كصفة بمعنى "بكلمة من فمه". وهو يشير إلى اللغة المنطوقة وليس اللغة المكتوبة. ويشار إلى أي شيء، وخاصة الطب الذي يتناوله الفم، بكلمة "شفهية" كما في عبارة "الدواء عن طريق الفم" أو "وسائل منع الحمل عن طريق الفم". وتستخدم كلمة "الشفهية" بمعنى أي شيء تمليه في الجملة "تمليها شفويا. "ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن كلمة عن طريق الفم لها شكلها أيضا في كلمة شفويا. شكل الاسم من الفم هو أوراتيون.

ماذا يعني اللفظي؟

من ناحية أخرى، تشير كلمة اللفظية إلى شيء معني بالكلمات كما في عبارة "دلالة لفظية" أو "تمييز شفهي". وغالبا ما يشار إلى أي شيء من طبيعة الأفعال كما لفظية كما في التعبير "انعطاف لفظي". في بعض الأحيان يتم استخدام كلمة اللفظية بالمعنى الحرفي كما في التعبير "الترجمة اللفظية". لاحظ الجملة الواردة أدناه.

كان ترجمة شفوية من الجنة المفقودة.

في الجملة المذكورة أعلاه، يتم استخدام كلمة اللفظية بطريقة تعطي الإحساس "الحرفي". معنى الجملة سيكون "كان ترجمة حرفية من الجنة المفقودة". كلمة اللفظية لها أيضا شكلها الظرفي في كلمة لفظيا. شكل الاسم اللفظي هو حرفيا.

ما هو الفرق بين اللفظي والشفوي؟

• يتم استخدام كلمة عن طريق الفم كصفة بمعنى "بكلمة من فمه". وهو يشير إلى اللغة المنطوقة وليس اللغة المكتوبة.

• من ناحية أخرى، تشير كلمة اللفظية إلى شيء معني بالكلمات كما في عبارة "دلالة لفظية" أو "تمييز شفهي". هذا هو الفرق الرئيسي بين كلمتين، وهما اللفظي والشفوي.

• غالبا ما يشار إلى أي شيء من طبيعة الأفعال كما لفظية كما في التعبير "انعطاف لفظي".

• في بعض الأحيان يتم استخدام الكلمة اللفظية بالمعنى الحرفي كما في التعبير "ترجمة شفوية".

• أي شيء، وخاصة الدواء الذي يؤخذ عن طريق الفم، يشار إليه بالكلمة الشفوية كما في عبارة "الدواء عن طريق الفم" أو "وسائل منع الحمل عن طريق الفم".

• تستخدم كلمة "شفهي" بمعنى أي شيء تمليه.

• كلمة عن طريق الفم لها شكلها أيضا في كلمة شفويا. وبنفس الطريقة، فإن الكلمة اللفظية لها أيضا شكلها الظرفي في كلمة لفظيا.

• تحتوي هاتان الكلمتان على أسماؤهما أيضا في كلمة أواتيون و حرفيا على التوالي.

هذه هي الاختلافات بين الصفيتين، وهما الشفوي واللفظي. في الواقع، كلاهما يجب أن يفهم بدقة بحيث يمكن استخدامها مع الفرق.

إيماجيس كورتيسي:

1. إسهال لفظي بواسطة Terry2691 (سيسي بي-ند 3. 0)