الفرق بين الأردية والعربية

الأردية مقابل العربية

اللغة العربية هي اللغة المقدسة لجميع المسلمين في جميع أنحاء العالم، وهو النص الذي استخدم في القرآن الكريم أيضا. وتشمل اللغة العربية كلا من النص القديم، وكذلك الشكل المعاصر الحديث للغة كما يتحدث في العالم العربي. في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بأكملها، العربية هي اللغة المشتركة. الأردية هي لغة أخرى يتحدث بها المسلمون، ومعظمهم من جنوب شرق آسيا. هناك بعض التشابه في النسخة المنطوقة من اللغة على الرغم من وجود اختلافات صارخة في إصدارات مكتوبة تعكس أصولها المختلفة والتأثيرات. يحاول هذا المقال أن نلقي نظرة فاحصة على بعض هذه الاختلافات.

عندما نتحدث عن اللغة العربية، علينا أن نتذكر أن كونها لغة قديمة، وهناك إصدارات كثيرة من اللغة المنطوقة وهذه الإصدارات تختلف عن الكتابة المكتوبة للغة العربية. نسخة مكتوبة أكثر تحفظا و محفوظة للوظائف الرسمية في حين أن النسخة المنطوقة هي الليبرالية و استيعاب التأثيرات من لغات المناطق المختلفة التي يتحدث بها العربية. هذه الاختلافات، على سلسلة متصلة، تجعل لغتين مختلفتين جدا على طرفين متطرفين ولكن لأسباب سياسية، يتم وضع هذه الاختلافات جانبا واللغات يتم تجميعها معا العربية.

الأردية هي اللغة التي يتحدث بها المسلمون في جنوب شرق آسيا وهي اللغة التي ظهرت إلى الوجود لأن حكام المغول والمسؤولين بحاجة إلى لغة للتواصل مع المواضيع والسكان المحليين في وسط الهند. اللغة التي يتحدث بها المغول هي اللغة التركية التي تحتوي على الكلمات العربية والفارسية. اللغة التي تطورت لديها قاعدة من اللغات الآرية الهندية (السنسكريتية على وجه الخصوص) ولكن الاحتفاظ الكلمات العربية والفارسية للاستخدامات الأدبية والتقنية. وسرعان ما أصبحت اللغة لغة محكمة في السلطنة المغولية ولغة حتى سكانها قبلت بكل سرور كلغة أخرى. الأردية هي اليوم لغة متطورة تماما مع السيناريو من تلقاء نفسها التي هي مشتق من الأبجدية الفارسية التي هي في حد ذاتها مشتق من اللغة العربية. الأوردو مكتوب من اليمين إلى اليسار. الأردية هي اللغة التي تحتوي على قاعدة من الكلمات الهندية والسنسكريتية على الرغم من فرض الكلمات العربية والفارسية مع دفقة من الكلمات التركية وحتى الإنجليزية.

تعتبر الأوردو واحدة من أجمل لغات العالم التي لها تأثيرات مختلفة على الرغم من وجود قاعدة ونحوية تنتمي إلى اللغة الهندية. الأردية الشعر هو العالم الشهير مع الغزال المكتوبة باللغة الأردية يجري تقديره من قبل عشاق الشعر في جميع أنحاء العالم.

ما هو الفرق بين الأردية والعربية؟ • اللغة العربية هي لغة قديمة حتى الكتاب المقدس للمسلمين، وقد كتب القرآن باللغة العربية. • وضعت الأوردو في وقت متأخر جدا من الهندية مع رشاش الليبرالية من الكلمات العربية والفارسية تحت سلطان المغولية. • العربية ليست متجانسة مع إصدارات مختلفة تحدث في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا • يتحدث اللغة العربية حوالي 280 مليون شخص، في حين يتحدث الأوردو اليوم من قبل عدد أكبر من السكان، وخاصة في جنوب شرق آسيا (أكثر من 400 مليون) • تعتبر الأوردو اللغة الأكثر جمالا في العالم مع الأردية الشعر (الغزال) يجري شعبية للغاية في العالم الإسلامي.