الفرق بين كنيس ومعبد يهودي الفرق بين
ومن الشائع أن نسمع المصطلحات الكنيس والمعبد للإشارة إلى مكان العبادة داخل الدين اليهودي. واليوم، يتم استخدام هذه المصطلحات تقريبا بالتبادل، ولكن إذا نظرتم إلى المنظور التاريخي لهذه المصطلحات، سترى أن تطور الكلمات قد أظهرت اختلافات في الماضي. تاريخيا، كانت التجمعات اليهودية تسمى الجمعيات المقدسة أو بيوت الجمعية. في هذا الوقت، يشار إلى المعابد اليهودية باسم بيوت الصلاة أو بيوت الدراسة. [أنا]
عندما كان الهيكل القديم للقدس موجود (عادة ما يشار إليه فقط باسم الهيكل مع رأس المال T)، وظائف المعبد وكنيس مختلفة تماما وفقط عندما تم تدمير الهيكل لم كنيس تصبح ذات أهمية أكبر. في هذه المرحلة من الزمن تطورت لتصبح مكانا مقدسا للصلاة ودراسة التوراة، على الرغم من أنه من المهم أن نتذكر أن كنيس ليس من الضروري للعبادة وأنه لا يحل محل الهيكل المدمر في القدس. [ب]
في القرن التاسع عشر عشر ظهرت حركة الإصلاح في أوروبا، وأقامت أول معبد في ألمانيا، متمسكة أساسا بالمعتقد التقليدي لاستعادة الهيكل القديم. ومنذ تطور هذا المعبد، انتشرت أيديولوجية الإصلاح إلى ما هو أبعد من ألمانيا. [3] ولهذا السبب، فإن التمييز بين الإشارة إلى مكان العبادة كمعبد أو كنيس يمكن أن يشير كثيرا إلى الشخص الذي يستخدم المصطلح. إصلاح اليهود استخدام مصطلح المعبد لأنها تعتبر مكان الاجتماع ليكون مظهرا أو بديلا للمعبد في القدس. اليهود المحافظين عادة استخدام كلمة كنيس كما هو الترجمة اليونانية لبيت K'nesset معنى 'مكان التجمع'. لمزيد من الخلط بين الأمور، فإن الطوائف الأرثوذكسية أو تشاسيديم غالبا ما تشير إليها باستخدام الكلمة اليديشية للمدرسة، 'شول'. [الرابع]
- 3>>الفرق في الاختيار اللغوي عند استخدام مصطلح المعبد / المعبد يمكن أيضا أن ينظر إليه على أنه انقسام بين اليهود التقليديين، الذين يعتقدون أن المعبد سيتم بناؤها عندما مشياش، أو المسيح، ويأتي اليهود الحديثة الذين لا يحملون نفس الأهمية لإعادة بناء الهيكل. وهم يعتقدون أن "المعابد"، مع تعريف بيوت العبادة، هي المعابد الوحيدة التي هي ضرورية والوحيد التي سوف توجد وهي ما يعادل معبد في القدس. ويمكن اعتبار هذه الفكرة مسيئة لأولئك الذين يحرمون من أيديولوجية التقليدية، وبالتالي، فمن الأفضل أن توخي الحذر عند استخدام معبد كلمة لوصف مكان العبادة. ولكن من المهم أيضا أن نأخذ في الاعتبار أنه يمكن أن تكون هناك اختلافات محلية لهذه الاتجاهات العامة.على سبيل المثال، في المملكة المتحدة، جميع الفصائل اليهودية، سواء الليبرالية، الإصلاح أو ماسورتي، تميل إلى استخدام مصطلح كنيس بدلا من المعبد. والاستثناء الوحيد هو أن بعض المجتمعات الليبرالية سوف تستخدم مصطلح الجماعة بدلا من كنيس. [6] & لوت؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ & غ؛ & لوت؛ & غ؛ [999] ويمكن أيضا أن تكون بمثابة مركز للعديد من الأنشطة الأخرى للمجتمع، وأحيانا يمكن أن تستخدم قاعة الطعام، مطبخ كوشير، مدرسة دينية، مكتبة أو حتى مركز الرعاية النهارية. يمكن لأي مجموعة داخل العقيدة اليهودية بناء كنيس وليس هناك قيود معمارية بحيث يمكن أن تختلف التصاميم تختلف اختلافا كبيرا الجغرافية والتاريخية الاختلافات. هناك بعض الاختلافات بين الفصائل المتغيرة داخل الإيمان. ويفصل المعابد اليهودية الأرثوذكسية مناطق الجلوس حسب الجنس، وفي بعض الأحيان يضعون مقاعد النساء على شرفة. حركة الإصلاح قد إجراء المزيد من التغييرات على نظرة التقليدية من أجل أن تكون مقبولة من قبل الثقافة المحلية. وهذا يمكن أن يعني في بعض الأحيان تكييف الهيكل لتبدو أكثر مثل الكنيسة. [7]
المعبد، كما تمليه الأنشطة التي أجريت في الهيكل الأصلي للقدس، يعمل كمكان حيث يتم تقديم العروض الموضحة في الكتاب المقدس العبرية، بما في ذلك العروض اليومية في الصباح وبعد الظهر والعروض الخاصة في أيام العطلات. وتشمل هذه خدمة الصلاة التي يتلى حتى يومنا هذا. الاسم غير المترجم المعطى للمعبد هو بيت هايلوهيم، الذي يعني حرفيا بيت الله. [في]
كما ترون، هناك بعض الاختلافات بين المصطلحات المعبد والكنيس. ومع ذلك، في معظم المناطق في العصر الحديث، المصطلحين في كثير من الأحيان تشير إلى نفس الشيء - مكان يهودي للعبادة.
