الفرق بين الاقتباس وإعادة صياغة | اقتباس عند إعادة صياغة
فارق المفاتيح - اقتباس مقابل إعادة صياغة
إعادة صياغة اثنين من التقنيات المستخدمة في الكتابة الأكاديمية. عندما يدخل الطلاب في الجامعة، ومعظم المحاضرين تعيين لهم بمهام الكتابة المختلفة. في هذه الواجبات، يجب على الطلاب دمج أفكار الآخرين أيضا. كما يتعين عليهم استخدام أشكال مختلفة من الأدلة والمعلومات لإثبات حججهم. في مثل هذه الحالات، يتم استخدام الاقتباس وإعادة الصياغة من قبل الطلاب. يشير الاقتباس إلى تكرار شيء يتحدث أو يكتبه آخر. تعبير صريح هو التعبير عن فكرة معينة في كلماتنا دون تكرار الكلمات بالضبط. هذا هو الاختلاف الرئيسي بين الاقتباس وإعادة الصياغة. إذا كنت تذهب من خلال المقالات الأكاديمية، ستلاحظ الحالات التي استخدم فيها الكاتب يقتبس أو إعادة صياغة أفكار أخرى لدعم حجته.
ما هو الاقتباس؟
الاقتباس هو واحد من التقنيات الرئيسية المستخدمة من قبل الكتاب الأكاديميين. وهذا يعني أن الكاتب يكرر الكلمات الدقيقة للنص الأصلي. وعادة ما توضع علامات الاقتباس بين علامات الاقتباس. وتستخدم الاقتباسات لأسباب مختلفة. أولا، يمكن استخدامه في شكل أدلة أو معلومات إضافية لإثبات حجة الكاتب. ثانيا، يتم استخدامه للتعبير عن فكرة مؤكدة أو فكرة متناقضة. في بعض الأحيان، يستخدم الكتاب علامات الاقتباس للتأكيد على أهمية شيء كذلك.
عند الاستشهاد بأفكار الآخرين، من الأهمية بمكان الاستشهاد بالعمل. وإلا، فإنه يعتبر مثيل الانتحال. وهذا يسمح للكاتب أن يعطي الفضل للمؤلف الأصلي. عند الاستشهاد، يمكن اعتماد أنماط مرجعية مختلفة مثل هارفارد، شيكاغو، أبا، وما إلى ذلك. هنا مثال على الاقتباس.
"في رأيي كانت اللغة أهم وسيلة من خلال تلك السلطة (قوة المستعمرين) فتنت واحتجزت السجناء الروح. وكانت الرصاصة وسيلة للإخضاع المادي. كانت اللغة وسيلة للاخضاع الروحي "(Thiong'o، 1986).
هنا، الاقتباس هو اقتباس في النص. وبخلاف ذلك، من الضروري الإشارة إليه في نهاية العمل أيضا. ويمكن استكمال ذلك بالطريقة التالية.
Thiong'o، N. (1993) نقل المركز: الكفاح من أجل الحرية الثقافية، نيروبي: ناشري التعليم في شرق أفريقيا المحدودة
الآن دعونا ننتقل إلى قسم إعادة صياغة.
ما هو إعادة صياغة؟
على عكس الاقتباس، عند إعادة صياغة الكلمات الدقيقة لا تتكرر. وبدلا من ذلك، يكسب الكاتب الفكرة ويحولها إلى كلماته.على غرار الاقتباس، يمكن إعادة صياغة لإثبات نقطة أو تقديم فكرة. ومع ذلك، فإن الفرق الرئيسي الذي يمكن للمرء أن يلاحظ هو أنه في إعادة صياغة علامات الاقتباس لا تستخدم.
وبما أن هذه ليست فكرة أصلية، فمن المهم أن نذكر على الرغم من أننا نستخدم كلماتنا. وفيما يلي مثال لمثال إعادة صياغة.
وفقا ل Thiong'o (1986)، كان ينظر إلى قمع اللغة كثيرا في العصر الاستعماري حيث بدأ المستعمرين لتطوير المرفقات الروحية. وكانت هذه اللغة التي تحتفظ بالطاقة المثلى خلال هذه الحقبة.
لاحظ كيف تم استخدام نفس الفكرة في إعادة صياغة. على الرغم من أن الكلمات تختلف عن الاقتباس، والفكرة متشابهة. هذا هو الفرق بين الاقتباس وإعادة صياغة.
ما هو الفرق بين الاقتباس وإعادة صياغة؟
كوتينغ أند بارافراسينغ:
كوتينغ: يشير الاقتباس إلى تكرار شيء يتحدث أو يكتبه آخر.
إعادة صياغة: تعبير صريح يعبر عن فكرة معينة في كلماتنا دون تكرار الكلمات بالضبط.
خصائص الاقتباس وإعادة صياغة:
الكلمات الدقيقة:
اقتباس: الكلمات الدقيقة للمؤلف الأصلي يجب أن تستخدم.
إعادة صياغة: لا يتم استخدام الكلمات الدقيقة.
الاقتباس:
اقتباس: إذا اقتبسنا فكرة أخرى، فمن المهم الإشارة إليها.
إعادة صياغة: على الرغم من أنه في إعادة صياغة الكلمات الدقيقة لا تستخدم، الاقتباس أمر حيوي.
علامات الاقتباس:
الاقتباس: يجب استخدام علامات الاقتباس.
إعادة صياغة: لا يتم استخدام علامات الاقتباس.
القسم:
اقتباس: عندما نقول أنه ليس من الضروري أن أقتبس مقطع بأكمله أو حتى الجملة كاملة، ولكن فقط القسم ذي الصلة.
إعادة صياغة: عند إعادة صياغة عادة يتم استخدام قسم كامل.
إيماج كورتيسي:
1. "مكتبة-الرفوف-المراجع- غراتس" من قبل الدكتور ماركوس غوسلر ~ كومونسويكي المفترض (استنادا إلى مطالبات حقوق الطبع والنشر). - لم يتم توفير أي مصدر للقراءة الآلية. عمل مفترض (استنادا إلى مطالبات حقوق الطبع والنشر) [سيسي بي-سا 3. 0] عبر العموم
2. الكتابة الأكاديمية بواسطة سيلفيك (عمل خاص) [سيسي بي-سا 3. 0]، من خلال ويكيميديا كومنز
