الفرق بين كف و نكجف الفرق بين
عندما يتعلق الأمر مناقشة الفرق بين كف و نكجف، حتى المحادثات ودية يمكن أن تصبح ساخنة. أولئك الذين يتبعون نسخة الملك جيمس أو النسخة الجديدة الملك جيمس تفعل ذلك مع قوة كبيرة والتفاني. ومع ذلك، وكلما كنا نفهم حقا الاختلافات، وأكثر يمكننا أن نتحد في من حيث الإيمان.
علينا أن نتذكر أن اللغة الإنجليزية كانت تستخدم على نحو أدق في عام 1600 عندما تناولت كلمة الملك جيمس كلمة الدين للشعب. من خلال معايير اللغة الإنجليزية أكثر استرخاء، و نكجف غالبا ما يبدو أن يقول شيئا مختلفا. وهذا يعطي العديد من الأفراد الاعتقاد بأن واحدا أو أكثر هو أكثر دقة.
وينبغي أيضا أن يذكر أن الملك جيمس كتب بالكامل استنادا إلى استبعاد المخطوطات الإسكندرانية. يتضمن نكجف المخطوطات الكسندرية في محاولة للعثور على معلومات أكثر فعالية ومباشرة. وترفض ترجمة معظم المخطوطات الإسكندرانية من قبل معظم أتباع الملك جيمس.
نسخة الملك جيمس الجديدة كانت مكتوبة جزئيا باعتبارها ترجمة جديدة للإطار بأكمله من الكتاب المقدس. وكتب أيضا جزئيا لتعكس الوقت الذي تترجم فيه النصوص إلى تجارب شخصية يمكن أن تعني أشياء مختلفة لمختلف الناس. وهذا لا يجعله أكثر ليبرالية، بل يجعله أكثر قابلية للتفكير والتفكير أكثر حداثة. هذا ليس للتلميح أن كف خاطئة.
لجعل التعميمات، وكثير من أولئك الذين يتبعون كف هي أكثر حرفية في تفسيرها للنص. الترجمة الحرفية لل نكجف يمكن أن تخلق معان مختلفة. أصول كلمة والتعاريف الأصلية تحتاج إلى النظر فيها عند التفكير في أي من الإصدار، فضلا عن احتمال حدوث خطأ بشري.
عندما يتعلق الأمر بتحديد الفرق بين كف و نكجف تماما، وذلك باستخدام المتخصصين اللغويين ستكون قابلة للتطبيق.
ملخص:
1. ومن المرجح أن يرفض نكجف أتباع كف.
2. يتم كتابة نكجف مع معاني الكلمة التي هي أكثر مماثلة للتفسيرات الحديثة اليوم.
3. يتضمن نكجف النصوص الكسندرية.
4. إهمال الملك جيمس لإدراج النصوص الكسندرية تماما.
5. يتم كتابة نكجف كترجمة جديدة لتعكس أفضل قراءة والتفسير.
6. وعادة ما يؤخذ كف حرفيا، على الرغم من الاختلافات في اللغة.
