الفرق بين عصر وفوي الفرق بين

عصر مقابل فوي

الإسبانية هي لغة الرومانسية التي تطورت من لهجات مختلفة من شبه الجزيرة الايبيرية. وانتشرت إلى أجزاء أخرى من العالم من خلال توسيع الإمبراطورية الإسبانية. وهي لغة مقلوبة لها نظام من نوعين.

يتم وضع علامة على الأفعال في اللغة الإسبانية متوترة، والجانب، والمزاج، والشخص، وعدد. أنها إما تنتهي في -ar (أول الاقتران)، -r (الاقتران الثاني)، و -ir (الاقتران الثالث). لديهم سبعة توتر، وهي؛ متوترة متوترة، متوترة، متوترة في الماضي، متوترة في المستقبل، متوترة مشروط، متوترة في العصور الوسطى، متوترة.

التوترات المتوترة والمتقدمة هي نوعان من أشكال الأفعال المتوترة السابقة. يستخدم توتر بريتيريت للأحداث واحد الذي حدث في الماضي في كمية معينة من الزمن. يتم استخدامه عند سرد الأحداث الفردية ووضع علامة على كل بداية ونهاية العمل.

يستخدم التوتر غير المثالي للأحداث أو الإجراءات التي تحدث باستمرار وللأشخاص الذين يمهدون الطريق لأفعال أخرى. كما أنها تستخدم لوصف حدث أو شخص في الماضي وحالته العاطفية والعقلية خلال ذلك الوقت.

لنأخذ حالة الفعل الإسباني "سر"، وهو ما يعني "أن يكون" باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، يتم استخدامه لربط جوهر، والأصل، والوصف المادي للأشياء والأحداث التي وقعت. أول شخص مؤشرا ناقصة متوترة هو "العصر. "

" إيرا "يستخدم لوصف كيف كانت الأشياء أو الأشخاص. هو إلى حد كبير مثل الحديث عن جدول زمني، ويتم استخدامه لخدمة الشخص الأول (يو) والشخص الثالث (إل، إيلا، إلو). وترجم تقريبا بأنها "أنا / هو / هي / كان عليه أن يكون. "

وهنا مثال آخر: "يو إيرا موي أكتيفو. "كنت أكون نشطا جدا.

الشخص الثالث تدل على ما قبل الخوف من الفعل "سر" هو "فوي. "" فوي "يستخدم في سرد ​​حدث حدث في الماضي وكيف حدث ذلك. هو أن نقطة معينة في الوقت الذي حدث فيه العمل، وأنها تستخدم فقط في الشخص الثالث شكل واحد. هو الفعل المستخدم عند الإشارة إلى شيء دائم أو حدث لا يمكن تغييره. ترجم تقريبا، "فوي" يعني "انه / انها / كان. "

فيما يلي مثال آخر:" فوي أمور a بريميرا فيستا. " كان حبا من النظرة الأولى.

التمييز بين "العصر" و "فوي" يمكن أن يكون مربكا لأن الأفعال الإسبانية ليس فقط العديد من الأزمنة، أنها لا تشير فقط إلى العمل ولكن تشمل أيضا معلومات أخرى عن متى حدث، والذي جعله يحدث.

ملخص:

1. "عصر" هو التوتر ناقصة من الفعل الإسباني "سر" في حين أن "فوي" هو متوترة في العصور الوسطى.

2. "عصر" يستخدم لوصف كيف كانت الأشياء أو كيف كان الشخص في حين أن "فوي" يستخدم لرواية حدث حدث في الماضي وكيف حدث ذلك.

3. "عصر" يستخدم لخدمة الشخص الأول والشخص الثالث في حين يستخدم "فوي" لخدمة شخص ثالث فقط المفرد.

4. "عصر" يترجم باسم "أنا / هو / هي / انها كانت" بينما "فوي" يترجم باسم "انه / انها / كان. "