الفرق بين القاموس والمرادز

قاموس معجم المرادفات

على الرغم من أن كل من القاموس والمرادز يستخدمان لتعلم معاني الكلمات في لغة ما، إلا أن هناك فرقا بين القاموس والمكنز بالطريقة التي ينقل بها معرفة معاني الكلمات. لغويا يتحدثون، القاموس والمكنز، وكلاهما الأسماء. ومن المثير للاهتمام ملاحظة أن الجمع بين المكنز هو ثيسوري. بل هو مكتوب أيضا باسم ثيساوروسس. وتستخدم القواميس في كثير من الأحيان من قبل المتعلمين من لغة للعثور على المعاني، والنطق، والإملاء من كلمة واحدة. يستخدم المكنز في كثير من الأحيان من قبل الكتاب للعثور على المترادفات والمتضادات من أجل العثور على كلمة أفضل أو لتجنب استخدام نفس الكلمة مرارا وتكرارا. في هذه المقالة، سوف نتعلم تعريفات القاموس والمكنز، ما تحتوي عليه، والفرق بين القاموس والمكنز.

ما هو المكنز؟

المكنز هو أكثر من قاموس اشتقاقي لمعرفة معاني الكلمات. على حد تعبير قاموس أكسفورد، المكنز هو "كتاب يسرد الكلمات في مجموعات من المرادفات والمفاهيم ذات الصلة. "المكنز يعطي معلومات وافرة عن الكلمات الأخرى التي لها نفس دلالة الكلمة التي تشير إليها. وبعبارة أخرى، يمكن القول أن المكنز يعطي المترادفات والمتضادات، كذلك. المترادفات هي الكلمات التي لها نفس دلالة في حين المتضادات هي الكلمات التي تعطي المعنى المعاكس للكلمة كنت تشعر بالقلق إزاء.

معظم الناس بشكل عام والكتاب على وجه الخصوص الاستفادة من المكنز لمعرفة المترادفات والمتضادات. المكنز عادة لا يلقي الكثير من الضوء على أصل الكلمات. وبنفس الطريقة، فإنه لا يملك عادة معلومات إضافية حول أصل الكلمة. المكنز لديه الكثير من المعلومات عن أشكال أخرى من الكلمات مثل الأشكال الاسمية، أشكال الصفة وأشكال الظرفية.

ما هو القاموس؟

كما يقول قاموس أكسفورد الإنجليزي القاموس هو "كتاب أو مورد إلكتروني يسرد كلمات لغة (عادة حسب الترتيب الأبجدي) ويعطي معناها، أو يعطي الكلمات المكافئة بلغة مختلفة، وغالبا ما يوفر أيضا المعلومات حول النطق، والمنشأ، والاستخدام. "وبعبارة أخرى، فإن القاموس هو أداة اشتقاقية ونحوية لنقل المعرفة من كلمات لغة.

يحتوي القاموس على معلومات إضافية بخصوص الجنس وأجزاء من الكلام. بالإضافة إلى الحصول على المعرفة من كلمة معينة من لغة يمكن توفيرها مع بعض المعلومات الإضافية جدا مثل جنس الكلمة، ونوع من أجزاء الكلام الذي تنتمي إليه الكلمة واشتقاق اشتقاقي للكلمة.وبعبارة أخرى، يمكن القول أن كلمة على سبيل المثال "الصبي" سيكون لها معلومات عن جنسها وعن نوع من أجزاء من الكلام الذي تنتمي إليه كلمة "الصبي"، أي الاسم. وهو اسم شائع لهذه المسألة. وهناك قاموس لهذه المسألة يلقي بعض الضوء على أصل الكلمات أيضا.

وهناك أيضا القواميس التي تعطي ما يعادلها أو كلمات مماثلة في لغة أخرى مثل الإنجليزية إلى القاموس الفرنسي أو الإنجليزية إلى القاموس الألماني.

ملخص:

قاموس المرادفات مقابل قاموس

• القاموس هو كتاب يحتوي على مجموعة من الكلمات من لغة معينة، ومعظمها في الترتيب الأبجدي مع تعريف واستخدام تلك الكلمات. المكنز هو مصدر مرجعي يحتوي على قائمة سرية من المرادفات مع المتضادات ذات الصلة.

• ويعطي القاموس أيضا معلومات إضافية عن كلمة معينة مثل اشتقاق، الصوتيات، والنطق، والجنس وأجزاء من الكلام. لا يحتوي المعجم عادة على معلومات إضافية حول أصل الكلمة، ولكن لديه معلومات عن الأشكال الأخرى من الكلمات مثل الأشكال الاسمية، وأشكال الصفة وأشكال ظرفية.

• تستخدم القواميس في كثير من الأحيان للعثور على المعاني، والنطق، والإملاء من كلمة واحدة. يستخدم المكنز في كثير من الأحيان من قبل الكتاب للعثور على المترادفات والمتضادات من أجل العثور على كلمة أفضل أو لتجنب استخدام نفس الكلمة مرارا وتكرارا.

• ويمكن أيضا العثور على القاموس في أكثر من لغة معينة، مثل الإنجليزية إلى قاموس الفرنسية حيث أنه يحتوي على مجموعة من الكلمات في لغة واحدة مع ما يعادلها في أخرى. هذا ليس هو الحال عادة مع المكنز.

المزيد من القراءة:

1. الفرق بين الموسوعة و القاموس
2. الفرق بين القاموس و معجم