الاختلافات بين الهندية والعربية الفرق بين
الهندية مقابل العربية
إذا لم تكن على دراية باللغات، ولا سيما اللغات الجديدة، فإن هذا السؤال سيخلق بالتأكيد ارتباكا. عندما نتحدث عن الهندية والعربية، نحن نتحدث عن التفاح والبرتقال، لهذا الغرض. ولكن لعقل غير مألوف، وهما يمكن أن تكون مشابهة جدا، وبالتالي مربكة جدا. فما هي الاختلافات بين الهندية والعربية؟
للتمييز بين اللغتين، علينا أن نعرف كل واحد أولا. من خلال القيام بذلك سوف نفهم الفرق الصارخ بين الاثنين وعدم الخلط. لذلك، دعونا نلقي نظرة أولا باللغة الهندية.
الهندية هي لغة، لهجة من العامية دلهي. ويتحدث أساسا في مناطق دلهي والهند وبراديش الغربية، والمنطقة الجنوبية من أوتاراخاند. خلال عهد الإمبراطورية المغولية، كان يعرف باسم الأوردو أو اللغة المحكية في محاكم الإمبراطورية. في الأساس، تتحدث الهند وباكستان عن هذه اللهجة، ويفصلها التاريخ كالهجة الوحيدة بصرف النظر عن اللغة الأردية. كانت هناك موازنات تم القيام بها وفعلت ذلك لجعلها لهجة شرعية وليس مجرد العامية يتحدث بها البعض. وهكذا أصبح رسميا في عام 1881 والهند اعتمدت الهندية.
كانت الهندية تعتمد على لهجة خريبولي وأصبحت موحدة لتشكل واحدة من اللغات الرسمية في الهند. أصبح هناك اختلاف واضح من لهجة الأم الأردية في وقت التوحيد. يتحدث الهندية بشكل رئيسي في الهند.
مصدر الارتباك هو التأثير الفارسي والعربية على الهندية. كان تاريخ الهند قرونا حيث استخدمت اللغة الفارسية في القارة الهندية. وبالتالي، فمن الآمن القول أنه تأثر كثيرا. كما أثرت اللغة العربية على اللغة الفارسية، مما أدى إلى تداخل هذه اللغات الثلاث في هذه الدورة.
لذلك، دعونا نلقي نظرة على اللغة العربية في هذه المرحلة من الزمن. اللغة العربية هي اللغة التي يتحدث بها الشعب العربي ابتداء من القرن السادس الميلادي. هناك نوعان من العربية، والمعيار الحديث والكلاسيكية. كلاهما كان يتحدث، ولكن الكلاسيكية كانت تستخدم في الأدب في كثير من الأحيان، في حين أن الحديث هو اللغة الرسمية المستخدمة في المحادثات الرسمية والوثائق. هناك اختلافات متعددة بسبب الانتماء العرقي، ولكن الشكل القياسي الحديث من اللغة العربية حقق تقدما جيدا نحو التوحيد.
في الأساس، يمكن سماع اللغة العربية المنطوقة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. هناك الكثير من الاختلافات، ومع عصرها، العبرية، الهندية، وحتى اللغات المصرية تتأثر إلى حد كبير من قبل شكل اللغة العربية الكلاسيكية. بالتأكيد، قد أثرت على الكثير من اللهجات الإقليمية خلال الوقت. حتى أوروبا كانت الأدبية العربية المستخدمة في دراسات العلوم والرياضيات والفلسفة، وأكثر من ذلك.الكلمات المستعارة من هذه اللغة التاريخية لا تزال موجودة، ومع هيبتها، فإنه لا يزال حيا جدا اليوم. كما أن اللغة العربية ليست أساسية من حيث أنه كان لها أيضا تأثير من اللغات اليونانية والعبرية والسريانية، ولكن هذا يثبت أن لديها أساسا قويا يجعلها فريدة من نوعها لهذا اليوم.
كلاهما مكتوب من دون أبجديتنا ولكن مدون مع شخصيات فريدة من نوعها. إذا كان ينبغي للمرء أن يدرس لغات العربية أو الهندية، ثم يجب على المرء أن يتعلم كيفية قراءة وكتابة الحروف. وهذا يجعل الأمور الكلاسيكية جدا، فريدة من نوعها، والدراسة للدراسة في نفس الوقت. إذا كان لدى المرء الوقت الكافي لتصفح الكتب وحتى الإنترنت، يمكن للمرء أن يبرز بالتأكيد الاختلافات بين اللغتين. من تاريخها وموقعها الطوبوغرافي للاستخدام، يمكنك استنتاج أن هذه اللغات هي فريدة من نوعها ومختلفة عن بعضها البعض. ولكي نتعلم حقا الاختلافات، يجب أن ننظر إلى تاريخهم أيضا، كما فعلنا، ونبدأ من هناك لنقدرهم حقا.
ملخص:
- اللغة الهندية نشأت من الهند، بينما العربية من الشرق الأوسط.
- منذ أن أثر الفرس على الهند منذ فترة طويلة؛ كما أثرت اللغة العربية على اللغة الهندية.
- كل من اللغتين الهندية والعربية لها شخصيات مميزة ترمز إلى أبجدياتها.