الاختلافات بين إيسير و ستير الفرق بين

Anonim

إيسير مقابل التحديق

ماذا تحب عن إيطاليا؟ ربما تكون إجاباتك الأولى هي المأكولات الإيطالية ومناظرها الخلابة. ولكن بالنسبة للبعض، فإن إجابتهم ستكون اللغة الإيطالية. هل سمعت بالفعل شخص يتحدث باللغة الإيطالية؟ طريقة يتحدث الناس الإيطالية جميلة للأذنين. حتى أنا كان مرتاحا مع الملعب عالية وتيرة سريعة من أصواتهم. في هذه المقالة، دعونا نتعلم قليلا الإيطالية. دعونا نميز بين "إيسير" و "ستير"، كلمتين إيطاليتين، مع بعضهما البعض.

كما فعلت بحثي عن "إيسير" و "التحديق"، كل ما يمكنني قوله هو أن هذه الكلمات هي المصطلحات المكافئة لأفعالنا "أن تكون. "في اللغة الإنجليزية، الأساسية لتكون الأفعال هي:" آم "،" هو "، و" هي. "" إيسير "تعني" أن تكون "أو" موجودة "في اللغة الإنجليزية؛ في حين أن "التحديق" يعني "البقاء. "بالنظر إلى الترجمات الإنجليزية،" إيسير "و" التحديق "نقطة فقط في نفس الشيء. ومع ذلك، مثل أي كلمات أخرى، كل كلمة لها درجة خاصة وقواعد الاستخدام.

عندما يتعلق الأمر بالاستخدام، غالبا ما يرتبط "إسير" بجوانب دائمة. من بين الجوانب الدائمة التي يمكنك استخدامها بحرية "إيسير" هي: الهويات والمهن والأصول والانتماءات الدينية والانتماءات السياسية والوقت والممتلكات والجنسيات والخصائص الفيزيائية والخصائص الأساسية والموقع والحالة الراهنة، وردود الفعل الذاتية. لاحظ أن الجوانب الدائمة المذكورة أعلاه هي صفات لا يمكن إزالتها أو فصلها عن شخص أو كائن معين.

فيما يلي بعض الأمثلة على "إسير":

  1. الهوية - إو سونو سيلين. (أنا سيلين.) في هذا البيان، "إيسير" يستخدم لأننا نتحدث عن اسم أو هوية شخص معين. لاحظ أيضا "آم"، أن يكون الفعل يستخدم في الجملة.

  2. مهنة - لي è أون إنسيغنانت. (هي معلمة). في هذا البيان، "إيسير" يستخدم مرة أخرى لأننا نتعامل مع مهنة دائمة وحالية للفرد. لاحظ أيضا "هو"، أن يكون الفعل يستخدم في الجملة.

  3. الجنسية - إو سونو أون أميريكانو. (أنا أمريكان.) الجنسية هي أيضا جانب دائم من فرد حتى "إسير" يستخدم في هذا البيان. لاحظ أيضا "آم"، أن يكون الفعل يستخدم في الجملة.

  4. الجانب المادي - سونو بي جيوفانوتي. (هم وسيم، والشباب). الجانب المادي واضح من فرد معين هو أيضا دائمة ما لم يتغير بسبب عوامل أخرى. ولكن في هذا البيان، نحن نتحدث عن الجوانب الفيزيائية الحالية للرجال وهم وسيم وصغار، لذلك "إسير" يستخدم.

  5. الموقع - إيل دينارو è all'interno ديلا تاسكا.(المال هو داخل الجيب). وسوف يكون المال بشكل دائم داخل الجيب طالما لا أحد سوف سحب بها، لذلك "إيسير" يستخدم مرة أخرى.

من ناحية أخرى، غالبا ما يستخدم "التحديق" للإشارة إلى الجوانب المؤقتة والمواقع الدقيقة. يستخدم "التحديق" أيضا في التصريحات الاصطلاحية والأفعال المساعدة. وكانت الأمثلة التالية من سيرينا الإيطالية من وورد.

  1. الجانب المؤقت - ستو ذكر. (أشعر بالسوء.)

  2. بيان النطقية - ستو بين. (أنا بخير.)

  3. الموقع الدقيق - لا سيديا ستا في كوسينا. (الكرسي هو في المطبخ.)

  4. مساعدة الفعل - ستو كوريندو. (أنا تشغيل.)

إذا لاحظت، في كل مرة نستخدم "إسير"، الكلمة الإيطالية "سونو" دائما يطفو على السطح. من ناحية أخرى، في كل مرة نستخدم "التحديق"، الكلمة الإيطالية "ستو / ستا" دائما للملوثات العضوية الثابتة. ومع ذلك، هذا ليس هو الحال دائما. تهدف هذه المقالة فقط إلى مساعدة المبتدئين. هناك قواعد أكثر تخصصا تحتاج إلى تعلم وحفظ.

ملخص:

  1. "إيسير" تعني "أن تكون" أو "وجود" في اللغة الإنجليزية. في حين أن "التحديق" يعني "البقاء. "

  2. " إيسير "و" التحديق "هي شروط مكافئة للغة الإنجليزية لتكون الأفعال.