الفرق بين الاستعارة وسيميل الفرق بين
غالبا ما يتم الخلط بين الاستعارة والتشبيه بسبب أوجه التشابه بينهما. ولكن في الواقع، وهما ينطوي على جوانب مختلفة من اللغة. فقط لتبدأ، يمكننا أن نقول أن التشبيه هو استعارة، ولكن كل الاستعارات ليست التشبيهات.
غالبا ما يستخدم الاستعارة كأداة إقناع قوية، وهو شخصية من الكلام الذي يجعل استخدام شيء ما يعني شيئا آخر. وبالتالي، هناك مقارنة وضعت بين البلدين. على سبيل المثال، الجملة "" "انه يصبح قذيفة من رجل". هذا لا يشير إلى أن الرجل قد أصبح فعلا قذيفة. بدلا من ذلك هو مقارنة الرجل إلى قذيفة التي فقدت مضمونها الداخلي. الاستعارة هي في الواقع استبدال.
ومن ناحية أخرى، يقارن التشبيه بين أمرين لخلق المعنى. فإن إدخال كلمة "مثل" تجعل من الاسهل. حتى هنا سوف تصبح الجملة "" "انه مثل قذيفة رجل". ويشير التشبيه إلى كونها مشابهة. إنها المقارنة بين الأشياء غير المرتبطة.
يمكننا القول أنه إذا كان التشبيه تقريبي، فإن الاستعارة هي معادلة نفسها. وبالتالي فإن الاختلاف الرئيسي هو أنه لا يمكن توسيع نطاق التشبيه باعتباره تقريبا أو استبداله أو عكسه. ولكن الاستعارة كونها معادلة يمكن عكسها، تمديد، واستبدالها من قبل استعارات أخرى.
عند استخدام الشيطان قد تحتاج إلى مزيد من التوضيح. على سبيل المثال، قد تقول أن السحب مثل الحلوى القطنية. هنا يمكنك تمديد أبعد من ذلك ويقول ما إذا كان هو نسيج أو لون الغيوم التي كنت مقارنة مع الحلوى القطن. ولا يتطلب الاستعارة عند استخدامها أي تفسير آخر. يمكن للمرء أن يفهم ذلك بسرعة. إذا كنت تقول أن السيارة هي خلية، بل هو استعارة. ويجري مقارنة جوانب السيارة حماية الركاب، والسماح لهم للتحرك داخل وخارج، وغيرها من الميزات من السيارة إلى خلية. هنا أنت أكثر يقين من ما يعني المقارنة. في الواقع، يمكننا أن نقول أنه إذا تم استخدام 'مثل'، بل هو أكثر من مجرد تشبيه من استعارة. هذا قد لا يكون صحيحا دائما، ولكن يحمل جيدة إلى حد ما. إذا تم استخدام كلمة "مثل" في الجملة لإظهار التشابه ثم غالبا ما يكون التشبيه. ولكن إذا تم استخدامه لإظهار كشيئين يجري نفسه، ثم هو استعارة.
يستخدم السميل أكثر في الشعور الشعري في حين أن الاستعارة سوف يكون هذا الهواء من الحقيقة من حوله. لماذا غالبا ما يكون الناس مخطئين بين الاستعارة و سيميل لأن كل من هذه التعبيرات تعتمد على تصور الفرد الذي يقرأها. قد ينقل المؤلف شيئا واحدا، في حين أن القارئ قد يدرك ذلك بشكل مختلف.
ملخص:
1. سيميل هو استعارة. ولكن كل الاستعارات ليست محاكات.
2. الاستعارة هي معادلة بينما سيميل هو تقريب.
3. فالشبيه يقارن بين أمرين لخلق معنى، في حين أن الاستعارة هي شخصية من الكلام الذي يجعل استخدام شيء ما يعني شيئا آخر.
