الفرق بين سيدتي و مدام
سيدتي مقابل مدام
سيدتي و سيدتي هي كلمتين يبدو أنهما متشابهان فيما يتعلق بمعانيهما. بالمعنى الدقيق للكلمة هناك بعض الفرق بين الأعراف. كلمة "سيدتي" تستخدم عادة للإشارة إلى عشيقة الأسرة. من ناحية أخرى تشير كلمة "سيدتي" إلى امرأة فرنسية متزوجة. هذا هو الفرق الرئيسي بين استخدام كلمتين، وهما سيدتي و سيدتي.
كلمة 'مدام' لديها شعور السلطة أو رتبة تعلق عليه. وهذا هو السبب في أنه غالبا ما ينظر إليه على أنه مصطلح يستخدم لمعالجة المرأة التي تحتل مرتبة عالية أو سلطة في منظمة أو في المجتمع.
ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن "السيدة" هي طريقة مهذبة جدا لمعالجة أي امرأة بشكل عام لهذه المسألة. بطبيعة الحال هو أن يتم استخدامها في أسلوب التخاطب الاستخدام. وبعبارة أخرى يمكن القول أن كلمة 'سيدتي' هي طريقة أكثر احتراما في التعامل مع المرأة. في اللغة الإنجليزية البريطانية يتم استخدام الكلمة للإشارة فتاة ذكية وذكية. في بعض الأحيان يتم استخدامه لمعالجة شابة أيضا.
من ناحية أخرى تستخدم كلمة 'مدام' كنوع من العنوان أو شكل من العناوين المستخدمة للمرأة الناطقة بالفرنسية. صيغة الجمع لكلمة 'سيدتي' هي 'ميسداميس'. وباختصار يمكن القول أن كلمة 'سيدتي' تستخدم كعبارة مماثلة لكلمات 'السيدة' أو 'سيدتي'.
يعتبر اللغويون أن ما يشير إليه البريطانيون باستخدام كلمة 'مدام' هو في الواقع يشار إليه باستخدام "المدام" أيضا في فرنسا. هذه الاختلافات الطفيفة بين كلمتين "سيدتي" و "سيدتي" يجب أن يكون معروفا تماما من قبل الكاتب إذا كان هو أن ينقل بالضبط المقصود من الكلمات والجمل للقارئ.
