الفرق بين التحويل والإشراف على الإصدار الفرق بين
تحويل مقابل الإفراج تحت إشراف < تحويل، والمعروف تماما باسم برنامج تحويل، هو برنامج تديره واحدة أو أكثر من السلطات التالية: المحكمة، قسم الشرطة، ومكتب المدعي العام، والوكالات الخارجية الأخرى. ويهدف هذا البرنامج إلى منع فرض اتهامات جنائية ضد شخص ما. هذا يحمي الفرد بجعله يتجنب سجل جنائي محتمل.
هذا البرنامج لديه العديد من المزايا. أولا، أنها تشدد على المحكمة والشرطة ومكاتب الاختبار. وثانيا، يقال إنه يعطي نتائج أفضل مقارنة بالحالات التي تسعى إلى التدخل المباشر للمحكمة. وأخيرا، فإنه يحول دون تعرض الجاني للاضطهاد. انه يحتاج فقط إلى الامتثال للمتطلبات التي يفرضها برنامج تحويل. يمكن أن تكون المتطلبات أي مما يلي:2. استيفاء شرط تعليمي موجز ولكنه شامل يهدف إلى ردع الجاني عن ارتكاب جرائم في المستقبل.
3. لعب دور هام في خدمة المجتمع أو العمل المجتمعي.
4. التهرب الاجتماعي، ولا سيما من الأشخاص أو الأنشطة التي قد تؤدي إلى وقوع جريمة أخرى.
لعبت برامج التحويل دورا كبيرا في إدارة الجناة الشباب. وبدلا من احتجاز القاصرين الذين أساءوا إلى القانون أو تسببوا في مشاكل ضد أشخاص آخرين، سيخضعون بعد ذلك لشكل من أشكال إعادة التأهيل حيث يرى أن ذلك يقدم نتائج أفضل مقارنة بإخضاعهم لنظام قاصر للأحداث.
من ناحية أخرى، فإن الإفراج تحت الإشراف (المعروف شعبيا باسم الإفراج المشروط) له معاني مختلفة عبر أنظمة العدالة المختلفة في جميع أنحاء العالم. ولكن بشكل عام، هو عمليا نفسه. عندما يكون المرء قيد الإفراج المشروط، وهذا يعني أنه يخضع لإطلاق سراح تحت الإشراف. ويطلق سراحه من السجن قبل إكمال مدة العقوبة. وهو يختلف عن أولئك الذين سعوا إلى العفو، إذ لا يزال بالإمكان إعادة الإفراج المشروط إلى السجن إذا ما أخلوا بأي من اللوائح التي صدر بها تكليف بالإفراج المشروط.
يمكن أن يتعرض المرء للإفراج تحت إشراف إذا كان مطيعا خلال فترة بقائه في السجن. ومن الأمثلة على ذلك أن السجين يقطع نفسه عن المخدرات والكحول والعنف ويؤدي أعمالا طيبة أخرى بينما لا يزال محتجزا. ومع ذلك، بالنسبة للنظام الاتحادي الأمريكي، لا يمكن وضع المدعى عليه على الإفراج تحت الإشراف إلا بعد قضاء مدة سجنه الكاملة، وبالتالي التمييز بين معناه وبين الإفراج المشروط المنتظم.
موجز
1. والتحويل هو برنامج يعطى لمرتكبي القانون من أجل منع الاضطهاد الجنائي أو ردع تلقي سجل جنائي.
2. والإفراج تحت الإشراف معروف فنيا باسم الإفراج المشروط في معظم الولايات القضائية (وليس كلها) في جميع أنحاء العالم. وهي تقوم بإطلاق سراح المعتقل من السجن قبل إكمال حكمه.
