الفرق بين أردور و أردور الفرق بين

Anonim

"أردور" و "أردور" هي في الأساس نفس الكلمة. الفرق هو أن واحد يعتبر صحيحا في الولايات المتحدة والآخر يعتبر صحيحا في الكومنولث الإنجليزية، وهو الإصدار الذي يتحدث في انكلترا. بخلاف ذلك، أنها تأتي من نفس الكلمة، هي وضوحا نفسه، وأنها تعني نفس الشيء.

جاء الكلمتان إلى اللغة الإنجليزية من الفرنسية، وعلى وجه التحديد الأنجلو نورمان، الذي كان نسخة من اللغة الفرنسية تحدث في الجزر البريطانية بين القرن الحادي عشر والسادس عشر. نورمان يشير إلى دوقية نورماندي، التي هي الآن في المنطقة الشمالية الغربية من فرنسا الحديثة. في أواخر القرن الحادي عشر، غزت نورماندي إنجلترا وحملت لغتهم جنبا إلى جنب معهم، والتي التقت النفوذ الإنجليزية وأصبحت الأنجلو نورمان. لأنهم كانوا الفاتحين، كانت لغتهم هي الأكثر شيوعا في الطبقات العليا. هذا هو السبب في أن العديد من الكلمات مربي الحيوانات في اللغة الإنجليزية يمكن أن ترجع إلى الجذور الفرنسية واللاتينية. كان "الشراب" اسم كلمة الجرمانية وجاء من جذور الإنجليزية القديمة، ولكن مرادف "المشروبات" كان الفرنسية، وبالتالي كانت الكلمة المستخدمة من قبل الطبقات العليا.

قبل أن تصبح كلمة فرنسية، كانت الكلمة اللاتينية 'أردور'، وهو ما يعني نفس الكلمات الحديثة. جاء من الفعل "أردير"، أو "لحرق". وهذا بدوره جاء من الفعل "أريدوس"، أو "لتجف"، وفي نهاية المطاف من الفعل بروتو الهندو الأوروبي الذي يعني "لتجف"، وكذلك "لحرق" و "توهج".

حافظ كل من 'أردور' و 'أردور' على بعض المعاني القديمة، ولكن النار مجازي. المعنى الأساسي هو الشعور بالدفء، العاطفة، نهج مع الكثير من الطاقة، أو مشاعر أخرى مكثفة. ويرتبط ذلك بعبارة "الحماس" و "الحماس"، وهو ما يعني نفس الشيء. بعض معاني كلمة "روح" تنطبق أيضا، لأنها يمكن أن تعني الكثير من الطاقة، والعاطفة، أو الحماس.

"أردور" و "أردور" يمكن أن يعني أيضا حرارة مكثفة، كما هو الحال في "شعلة النيران" أو "شعلة النيران".

مرة أخرى، أنها تعني نفس الشيء على الرغم من هجاء مختلفة. السبب وراء الهجاء هو نفسه كما هو الحال بالنسبة للأزواج الأخرى، مثل 'اللون' و 'اللون'، 'الشرف' و 'الشرف'، 'درع' و 'درع'، 'قوة' و 'قوة'، و هكذا. السبب ينبع من حقيقة أن الكلمات هي الكلمات اللاتينية التي مرت عبر اللغة الفرنسية قبل أن تصبح اللغة الإنجليزية.

في اللغة الفرنسية، يعكس '-our' نهاية النطق مختلفة من 'أو' الصوت. عندما جاءت الكلمات اللاتينية لأول مرة إلى الفرنسية، كانت وضوحا مع أكثر من '-أو' الصوت، وتعكس الإملاء بهم ذلك. وفي وقت لاحق، تغيرت إلى '-our' تنتهي في معظم، لأن النطق كان مختلفا.

العديد من الكلمات الإنجليزية المستعارة من الفرنسية الاحتفاظ بها الإملاء، حتى لو كان لا يعكس النطق. ومع ذلك، كان العديد من علماء اللغة الإنجليزية مشجعين من اللغة اللاتينية، الذهاب إلى حد فرض القيود اللاتينية على ذلك مثل حكم حول لا تنتهي أبدا الجملة مع اقتراح. وبسبب ذلك، ظهرت هجاء اللاتينية في اللغة الإنجليزية. عندما استعمرت إنجلترا الأمريكتين، وجاء كل من هجاء معهم. من هناك، تم تحديد هجاء من قبل القواميس. صموئيل جونسون، الذي نشر قاموس اللغة الإنجليزية في 1755، يعتقد أنه ينبغي الاحتفاظ بالهجاء الفرنسي، كما كان في اللغة لفترة أطول. ومع ذلك، نوح وبستر، الذي نشر قاموس أمريكي للغة الإنجليزية في عام 1828، يعتقد أن هجاء هذه الكلمات يجب أن يكون بسيطا، لذلك استخدم هجاء لاتيني لأنها كانت أقل تعقيدا.

الفرق الوحيد بين الاثنين هو المنطقة التي يستخدم فيها الهجاء بشكل أساسي. في الولايات المتحدة، هو 'أردور'. في معظم البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية الأخرى، هو "الحماس".