بين شهادة الشهود والشهادة
الشهادات وإقرارات الشهود هي وثائق قانونية شائعة تستخدم في كل من قضايا القانون الجنائي والقانون المدني. وبسبب تشابه طبيعة هذه الوثائق، من الشائع جدا افتراض أن هاتين الكلمتين تعني نفس الشيء. ومع ذلك، فإن معرفة الطبيعة الحقيقية لهاتين الوثيقتين سيساعد على تمييز الاختلافات بين الاثنين بشكل أكثر إيجازا.
ما هي شهادة خطية؟شهادة خطية، مشتقة من اللاتينية في العصور الوسطى وترجمت كما "هو / هي قد أعلنت على اليمين"، هو عبارة محلف مكتوبة للحقيقة قدمت طوعا تحت تأكيد أو اليمين. ويتم ذلك من قبل شخص متخلف أو متحمس أمام شخص مخول بموجب القانون للقيام بذلك مثل مفوض اليمين أو كاتب العدل. وتتألف الإفادة الخطية من التحقق تحت القسم أو عقوبة الحنث باليمين كدليل على صحتها كما تقتضيه إجراءات المحكمة. ويمكن صياغة شهادة خطية للحصول على تصريح بشأن وثيقة قانونية مثل تسجيل الناخبين تفيد بأن المعلومات المقدمة صحيحة بأفضل ما في معرفة مقدم الطلب. ويمكن كتابة شهادة خطية إما في الشخص الأول أو الثالث وفقا للشخص الذي يقوم بصياغته. وإذا كان من الضروري في الشهادة الأولى أن تتضمن الشهادة شهادة بدء، وشهادة شهادة وتوقيعات للمؤلف والشاهد. وفي حالة توثيقه، فإنه سيتطلب أيضا عنوانا ومكانا في إشارة إلى الإجراءات القضائية.
يمكن تعريف بيان الشاهد بأنه تسجيل لما سمعه شاهد أو شاهده موقعة من الشخص المعني للتأكد من صحة محتويات الوثيقة. في المملكة المتحدة، توصف أقوال الشهود بأنها "بيان خطي موقَّع من شخص يحتوي على الأدلة التي يسمح لهذا الشخص بتقديمها شفهيا"، بينما يتم في الولايات المتحدة الأمريكية إبطال بيان الشاهد لصالح عملية اكتشاف بما في ذلك ترسب الشهود الرئيسيين قبل المحاكمة. وتوفر أقوال الشهود معلومات أساسية تتعلق بملاحظات الشخص وربما تستخدم كأداة أثناء الإجراءات القانونية.
الإفادة الخطية وبيان الشهود هما وثيقتان يمكن تقديمهما كأدوات أثناء الإجراءات القانونية. ومع ذلك، توجد اختلافات عديدة في طبيعة هاتين الوثيقتين اللتين تعطيهما أغراض وتعاريف مختلفة.
• شهادة خطية هي وثيقة محلفة تحت القسم من شهادة الزور، وبالتالي، تعتبر بيانا صادقا.ولا يعتبر بيان الشاهد مستندا محلفا. فهي تذكر فقط ملاحظات شخص ما.
• يتم توثيق الشهادات الخطية، مما يعطيها وزنا كبيرا في الإجراءات القانونية. ولا يتم التوقيع على بيانات الشهود إلا من قبل الشخص الذي أدلى بالبيان.
• بيانات الشهود تعطي معلومات أساسية استنادا إلى ما يراقبه الشخص أثناء حادث معين. شهادة خطية هي وثيقة بحثية أكثر شمولا.
• يمكن استخدام أقوال الشهود كأدوات أثناء الإجراءات القانونية أو مجرد وسيلة لتحديث ذاكرة الشاهد. ويمكن استخدام الإفادة الخطية كأدلة صلبة في قضية قضائية وتعتبر عموما الحقيقة.
إذا تبين أن محتوى الإقرار غير صحيح، فإن الشخص المسؤول يعاقب عليه القانون. ولا تفرض هذه العقوبة على أقوال الشاهد لأنه لا توجد وسيلة لإثبات صحة بيان الشاهد.
الوظائف ذات الصلة:
الفرق بين الإفادة وخطيرة العدل
- الفرق بين الإقرار والإعلان القانوني
- الفرق بين الإقرار والإعلان
