الفرق بين النسخ والترجمة الفرق بين
النسخ والترجمة لها جذور مماثلة، وكلاهما يصف شيئا يمكنك القيام به ل
كلمتين تشترك في الجذر المشترك: البادئة ترانز. ويأتي ذلك من الكلمة اللاتينية ترانس، التي كانت عبارة عن حرف الجر يعني 'عبر'، 'من خلال'، 'على الجانب البعيد من'، أو 'أبعد'. في اللغة الإنجليزية، الاستخدام العام هو عندما ينظر إلى شيء أن يسافر عبر أو عبر خط فاصل. "النقل" - من عبر و "بورتو" اللاتينية، أو "لحمل" - يعني حمل شيء عبر أو إلى مكان آخر.
معظم الكلمات التي تستخدم العابرة، وكذلك مكوناتها الأخرى، هي من أصل لاتيني، على الرغم من أن عدد قليل منهم سافر من خلال الفرنسية أولا.
"النسخ" يأتي من الكلمة اللاتينية 'ترانسكريبو'، وهو ما يعني أن يكتب شيئا مرة أخرى في مكان آخر. وهذا بدوره يأتي من ترانس - و 'سكريبو'، أو 'لكتابة'.
في اللغة الإنجليزية، فهذا يعني كتابة تمثيل للغة. هذا عادة ما يشير إلى كتابة ما يقوله الناس، سواء كان ذلك هو ما يتحدث، غنى، أو وقعت بلغة الإشارة. ويمكن أن يعني أيضا المنتج النهائي: النسخ هو حساب مكتوب لشيء يتحدث، على سبيل المثال.
الترجمة "تأتي من" الترجمة "، التي كانت كلمة واسعة جدا التي تعني أن تحمل شيئا واحدا عبر آخر. جاء هذا من ترانز-و كلمة 'لاتيو'. هذه الكلمة تأتي من "لاتوس"، الذي كان شكل (المشاركة الحالية السلبية) لكلمة 'فيرو'، مما يعني أن يحمل شيئا عبر. بالمناسبة، "فيرو" هو واحد من مكونات كلمة "نقل"، وهو ما يعني أيضا لنقل شيء من شخص واحد، مكان، أو شيء إلى آخر. ومع ذلك، كان "ترانسبيرو" الفعل الذي وصف العمل من تحريكه في حين كان 'ترانزلاتيو' اسما وصف عملية نقله.
مثل جذورها، "ترجمة" تعني عموما لنسخ شيء واحد على آخر. الاستخدام الأكثر شيوعا هو بالمعنى اللغوي. لترجمة شيء ما، سواء كان يتحدث بها، مكتوبة، وقعت، سونغ، وما إلى ذلك هو حمل معنى من ذلك إلى لغة أخرى. وهذا يمكن أن يكون بمثابة مصطلح التفاف لبعض أنواع مختلفة من الترجمة. رسميا، ترجمة الكلام يعرف بالتفسير. وهناك أيضا حرفيا، حرفيا، أو كلمة لترجمة الكلمة، والتي من المفترض أن التقاط أكبر قدر ممكن من صياغة ممكن. وتركز الترجمة فضفاضة أو حرة أكثر على معنى وراء الكلمات، وخاصة في الشعر أو الأعمال المجازية، من أجل التقاط فن هذه العبارة.
كلمة "ترجمة" يمكن أن تعني أيضا المنتج النهائي للترجمة.
لكلمتين معنى مختلف في علم الأحياء. الترجمة والنسخ على حد سواء الأشياء التي تنطوي على الحمض النووي وكيف يعمل في الجسم.استخداماتها هناك تعكس معانيها في خطاب عام.
النسخ هو عندما يرشد الحمض النووي إنشاء مرنا، أو رنا رسول. أساسا، فإنه بفك أجزاء صغيرة من الحمض النووي الريبي يصطف والعصا معا لتشكيل حبلا طويلة. يأخذ الحمض النووي معلوماته ونسخه في وسط آخر.
ثم ينتقل مرنا إلى جزء آخر من الخلية: الريبوسوم، وهو المسؤول عن إنشاء البروتينات داخل الخلية. بعد ذلك، مرنا يربط إلى الريبوسوم، والذي يستخدم المعلومات لتوجيه إنشاء البروتينات عن طريق مطابقة المكونات المختلفة للبروتينات مع حبلا مرنا. هذا هو ما هي الترجمة في المعنى الوراثي: مرنا يغير معلوماته إلى شكل آخر.
لتلخيص، عند الحديث عن الكلمات، والنسخ هو تغيير وسيلة من الكلمات، مثل من تحدث إلى كتابة. الترجمة هي تغيير لغة الكلمات. في علم الأحياء، والنسخ هو تغيير وسيلة من المعلومات الواردة في الحمض النووي، في حين أن الترجمة تحول المعنى إلى نوع مختلف من المواد الكيميائية.
