الفرق بين اقتباسات مفردة ومزدوجة | واحد مقابل اقتباسات مزدوجة
مقابل اقتباسات مزدوجة
في اللغة الإنجليزية، استخدام فواصل مقلوبة أو علامات اقتباس كما هو معروف شعبيا كما هو شائع جدا. هذه يمكن أن تكون واحدة أو مزدوجة الاقتباس والناس لا يكاد لاحظ الفرق. بشكل عام، يتم استخدام علامات الاقتباس هذه عندما نقلا عن شيء قاله شخص ما (نقلا عنه). علامات الاقتباس يمكن أن تكون مجعد أو مستقيمة مع تلك المستقيمة كونها أكثر شيوعا في آلات الكاتبة. ومع ذلك، يقتبس واحد ونقلت مزدوجة هما علامات الترقيم التي يتم الخلط بسهولة من قبل العديد من الناس بسبب مظهر مماثل لها.
ما هو اقتباس واحد؟
علامة اقتباس مفردة هي خط منحني واحد يشبه غيبوبة مقلوب، وغالبا ما يستخدم للدلالة على الكلام للإشارة إلى الكلام المباشر. غير أنه في بلدان مثل المملكة المتحدة وجنوب أفريقيا، فإن علامات الاقتباس الوحيدة هي الأكثر تفضيلا في الكلام.
تستخدم علامات الاقتباس الوحيدة للإشارة إلى الكلام في الكلام. على سبيل المثال، انظر إلى الجملة التالية.
"شهد الطفل أن" الرجل المظلم "ظهر ذلك الصباح قبل القتل مباشرة. "
وتستخدم أيضا اقتباسات واحدة للإشارة إلى السخرية أو السخرية. على سبيل المثال، انظر إلى الجملة التالية.
على ما يبدو كان "الفتاة الجيدة" الذي كسر جميع القواعد.
ويمكن أيضا استخدام اقتباس واحد لاستخدامها للتأكيد على نقطة. على سبيل المثال،
المكان "X" ملحوظ على الخريطة
ما هي علامات الاقتباس المزدوجة؟
تستخدم علامات الاقتباس المزدوجة للإشارة إلى الكلام المباشر، وهناك في البداية وفي النهاية لتمييز الكلام المباشر عن بقية الجملة. تفضل دول مثل الولايات المتحدة وكندا واستراليا ونيوزيلندا استخدام علامات الاقتباس المزدوجة لهذا الغرض. عند استخدام الاقتباس المزدوج، يشار إلى أن الشخص يتحدث مباشرة إلى شخص ما.
ما هو الفرق بين علامات الاقتباس المفردة والمزدوجة؟
وهناك خطأ شائع أن أي مبتدئ أو شخص يتقن اللغة الإنجليزية من شأنه أن يجعل هو الخلط بين علامات الاقتباس مفردة ومزدوجة. فمن السهل أن نفترض أن الاثنين قابلة للتبادل بسبب تشابه مظهرها، ولكن هذا ليس هو الحال.
• في خطاب، تفضل بلدان مثل الولايات المتحدة وكندا علامات الاقتباس المزدوجة في حين تفضل بلدان مثل المملكة المتحدة الاقتباس الواحد.
• عموما، يتم استخدام علامات الاقتباس المزدوجة للإشارة إلى أن الشخص يتحدث مباشرة إلى شخص ما في حين أن الاقتباس المفرد يستخدم للإشارة إلى الاقتباس ضمن الاقتباس.
• تستخدم علامات الاقتباس المفردة للإشارة إلى السخرية أو السخرية بينما لا تستخدم علامات الاقتباس المزدوجة لهذا الغرض.
• تستخدم علامات الاقتباس الوحيدة أيضا للتأكيد على نقاط معينة داخل النص.
