الفرق بين بدين و لينغوا فرانكا الفرق بين

مع نمو الحضارة، أنتجت براعة الإنسان العديد من الأعجوبة. هو المخلوق الوحيد الذي لديه القدرة على العفن البيئة لتناسب احتياجاته المتغيرة. الرجل هو أيضا الشيء الحي الوحيد أن يكون لها لغة خلق للتواصل مع الآخرين من نفس النوع. الأشكال العديدة التي تتخذها هذه اللغة هي دليل على إبداع الإنسان. ولكل منطقة لغة محددة تقوم على عوامل كثيرة مثل الحدود الجغرافية والانتماءات السياسية والسيطرة. مع حركة الناس في جميع أنحاء العالم للتجارة والفتح والاستعمار، نشأت العديد من اللغات وأشكال اللغات الجديدة على أساس الحاجة وسهولة الاتصال. دعونا نناقش اثنين من تلك الحاجة الأشكال اللغوية التي ولدت في العالم - بيدجين و لينغوا فرانكا.

ما هو لينغوا فرانكا؟

A لينغوا فرانكا هي لغة مشتركة تم إنشاؤها تمكن الناس الذين ليس لديهم لغة الأم المشتركة للتواصل مع بعضها البعض. هذه اللغة المشتركة إما أن تنشأ من لغات مختلفة أو أنها تعتمد لغة مهيمنة. وهي في الأساس لغة التجارة حيث يتم عبور الحدود الدولية. لينغوا فرانكا، وهذا يعني اللغة الحرة أو المفتوحة باللغة الإيطالية، وكان يستخدم لأول مرة في العصور الوسطى من قبل التجار في أوروبا. ولكل بلد في أوروبا لغته الوطنية والإقليمية التي يتحدث بها الناطقون به. عندما كان عليهم التواصل مع بعضهم البعض في سياق الأعمال والتجارة، كانوا بحاجة إلى وسيلة مشتركة للاتصال وبالتالي ولدت لينغوا فرانكا. ولم يقتصر ذلك على أي حدود أو جنسيات. كان مزيج من الإيطالية، بروفنسال، الإسبانية، البرتغالية، التركية، الفرنسية، اليونانية والعربية. فقد مكن الناس في البلدان الأوروبية من التحدث إلى بعضهم البعض بلغة يفهمها الجميع للقيام بالتجارة. وكان أيضا وسيلة للاتصال التي يستخدمها العبيد وأسيادهم الذين لم يكن لديهم خلاف ذلك لغة مشتركة.

الآن أصبحت لغة لينغوا فرانكا تعني أي لغة يستخدمها المتكلمون بلغات مختلفة كلغة مشتركة. فهو يستعمل لغة موجودة كلغة مشتركة، حيث تكون اللغة الأم في بلد ما تذهب إلى الخارج وتصبح لغة بلد آخر. اللغة التي تصبح لينغوا فرانكا هي عادة من البلدان السياسية المهيمنة التي لها تأثير على بلدان أخرى. اللغة الإنجليزية حاليا لينغوا فرانكا في أجزاء كثيرة من العالم حيث الإنجليزية ليست اللغة الأم. وقد جاء هذا بسبب التأثير كان انكلترا على العالم في العالم من خلال سياسة الاستعمار. الهند لديها الهندية كلغتها الوطنية، ولكن اللغة الإنجليزية هي لينغوا فرانكا هناك ويستخدم كلغة الأعمال والتجارة والتعليم في جميع أنحاء البلاد.ومن المعروف أيضا لينغوا فرانكا كلغة دولية، لغة التجارة، واللغة المساعدة ولغة الاتصال.

ما هو بيدجين؟

بيدجين مشابه ل لينغوا فرانكا، لكنه لا يوجد لديه الناطقين بها. لا يتحدث بها أي بلد كلغة واحدة. إنه خلق قائم على الضرورة. عندما تتجمع مجموعة من الناس الذين ليس لديهم لغة مشتركة ويضطرون إلى التواصل، يستخدم المتحدثون الكلمات التي يعرفونها، في شكل مبسط لجعل الآخرين يفهمون ما لديهم لنقل. وهو شكل تالف من لغة أو بضع لغات مؤطرة لسبب محدد، وعادة التجارة. ولها مفردات محدودة وهي شكل مشوه من اللغات المعنية. وتصبح بعض المفاهيم عبارة عن فرنك فرنسي، ولكن ليس كل فرنك في اللغة الفرنسية عبارة عن بدائل. وبما أن بيدجينز هي لغات ملائمة، فإنها لا تركز كثيرا على القواعد أو الأناقة اللغوية. وتحدث بعض البجانات على مدى فترة من الزمن وتصبح اللغة الأم للجيل القادم من المتكلمين. ثم تسمى كريوليز. على سبيل المثال، بيدجين الإنجليزية هي مزيج من اللغة الإنجليزية واللغة الأم من شعب بابوا غينيا الجديدة. يمكن القول إن بيدجينز هي لغات مختلطة.