الفرق بين الماندرين والكانتونية

الماندرين مقابل الكانتونية < كلغتين رئيسيتين يتحدثان في الصين، والفرق بين الماندرين والكانتونية هو موضوع مثير جدا للاهتمام لغوي. اللغة الرسمية للصين هي لغة الماندرين، وهي واحدة من اللغات الرسمية القليلة في الأمم المتحدة أيضا. ومع ذلك، فهي واحدة من اللغات الرئيسية الخمس في الصين القارية التي تشمل أيضا اللغة الكانتونية. الكانتونية غالبا ما توصف بأنها لهجة من اليوسفي، ولكن حقيقة أن هناك اختلافات صارخة بين الماندرين والكانتونية يبرر ادعاء الكانتونية كونها منفصلة، ​​لغة متميزة. هناك أكثر من 100 مليون متحدث الكانتونية تنتشر على مساحة واسعة، وغالبيتهم العظمى تأتي من المقاطعات الجنوبية قوانغدونغ وقوانغشى في الصين. ويتحدث أيضا في هونغ كونغ وماكاو وأجزاء من ماليزيا وتايلاند وفيتنام. في تشيناتونز التي هي جزء لا يتجزأ من بعض المدن الدولية الكبرى في الولايات المتحدة وكندا وبلدان أخرى، يتكلم الناس الكانتونية وبالتالي، مربكة أولئك الذين ليسوا من الصينيين. دعونا نكتشف الاختلافات بين اللغات الماندرين والكانتونية.

ما هي الكانتونية؟

إذا كان من المفترض أن يقال، فإن الكانتونية هي اللغة القديمة التي كانت هناك منذ زمن المسيح، فإنه سيكون مفاجأة كثيرة. ومع ذلك، بسبب هجرة الناس يتحدثون الكانتونية من هونغ كونغ إلى المدن الرئيسية في العالم، الكانتونية على قيد الحياة والركل وأصبح منافسا للماندرين دوليا. الكانتونية هي في الغالب لغة شفهية وعندما يتحدث الكانتونية الناس على القراءة والكتابة، فإنها تستفيد من اليوسفي. أيضا، ويشار إلى لغة الشباب، الكانتونية لديها عدد كبير من العصابات التي يتم باستمرار إضافة. وثمة اختلاف آخر يتعلق باستخدام الحروف المبسطة في لغة الماندرين التقليدية بينما لا تزال تستخدم الشخصيات القديمة في الأماكن التي تستخدم الكانتونية.

شيء فريد من نوعه عن الماندرين والكانتونية هو أن كلاهما لغات نغمية وكلمة واحدة قد يكون لها معان كثيرة اعتمادا على السياق والنطق. الكانتونية أكثر صرامة في هذا الصدد، وجود 9 نغمات في حين الماندرين لديها 7 نغمات. على الرغم من وجود شخصيات مماثلة قيد الاستخدام في هذه اللغات، نطق الكلمات هو مختلف جدا أن الناس روح الدعابة يصفها بأنها الدجاج يتحدث إلى البط.

ما هو الماندرين؟

في حين أن الكانتونية يبلغ من العمر حوالي 2000 سنة، سيكون الناس أكثر فوجئا أن تجد الماندرين هو مجرد 700-800 سنة. يتحدث الماندرين عن الخلافات بين اللغتين، ويحتوي على نص كامل.يتم تبسيط الحروف الماندرين. وكان على إصرار ماو تسى تونغ أن الإصلاحات اللغوية أجريت في عام 1950 وتم تبسيط الحروف في الماندرين على نطاق واسع. هذا هو السبب في الكانتونية يتحدث الناس يجدون أسهل لتعلم الماندرين، في حين أنها مزعجة للغة الماندرين لتعلم الكانتونية (من الصعب بالنسبة لهم لفهم الشخصيات التقليدية).

ما هو الفرق بين الماندرين والكانتونية؟

• على الرغم من أن هناك بعض الذين يسمون الكانتونية لهجة من لغة الماندرين، هناك اختلافات واسعة بين الاثنين لتصنيفها كلغات منفصلة.

• الكانتونية هي أقدم من اللغات التي كانت موجودة منذ 2000 سنة في حين الماندرين هو فقط قبل 700-800 سنة.

• تم تبسيط الأحرف في الماندرين في عام 1950 في حين أن الشخصيات في الكانتونية لا تزال تقليدية.

• الكانتونية لديها 9 نغمات بينما الماندرين لديها 4 فقط مما يجعل من الاسهل للتعلم من الكانتونية.

إذا لم تكن أصلية ولكن عليك أن تنفق وقتا طويلا في الصين، وكنت أفضل من تعلم الماندرين بدلا من الكانتونية. وذلك لأن حتى الناس في هونغ كونغ وماكاو وتايوان فهم ما تقوله، ولكن إذا كنت تعلم الكانتونية، قد تجد صعوبة في البر الرئيسي للصين.