الفرق بين كييف و نيف و تنيف: كي.في.أف.سي X نيف و نيف x تنيف و كي.في.إف مقابل تنيف

كف مقابل نيف | نيف مقابل تنيف | كف مقابل تنيف

هناك العديد من الإصدارات المختلفة من الكتاب المقدس المتاحة لشخص الذي هو اتباع الإيمان، ولكن ليس كل هذه الإصدارات متساوية في جميع النواحي. وذلك لأن الإصدارات المختلفة هي نتيجة لأعمال مجموعات مختلفة من العلماء الذين لديهم نهج مختلفة نحو مفاهيم هامة من المسيحية ويسوع نفسه. ثلاثة من الإصدارات الأكثر شعبية من الكتاب المقدس هي كف، نيف، و تنيف. تهدف هذه المقالة إلى مقارنة هذه الإصدارات لتمكين القراء من الاختلافات.

كف

هذا هو نسخة من الكتاب المقدس الذي يعتبر النسخة المصرح بها أو نسخة الملك جيمس في البلاد. بدأت ترجمة الكتاب المقدس باللغة الإنجليزية في عام 1604 واستمرت حتى عام 1611. وكانت هذه الترجمة الرسمية الثالثة للكتاب المقدس التي بدأت بسبب المشاكل التي ينظر إليها من قبل العلماء الذين ينتمون إلى الجماعات البروتستانتية داخل الكنيسة المسيحية في الترجمات السابقة.

نيف

نيف يقف على النسخة الدولية الجديدة ، ويحدث لترجمة الكتاب المقدس. ناشر هذا الإصدار من الكتاب المقدس هو بيبليكا التي تمنح حقوق الشركات المنفصلة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. تم تقديم هذا الإصدار من الكتاب المقدس في عام 1970، وأنها حصلت على تحديث قبل عامين. تم تسليم مهمة ل نيف إلى جمعية الكتاب المقدس نيويورك في عام 1965. هذه الجمعية التي تعرف الآن باسم بيبليكا ترجم الكتاب المقدس وأفرج عنه في عام 1973.

<3>>

تنيف

نفس اللجنة التي قامت بالعمل على ترجمة الكتاب المقدس في نيف أنتجت تنيف الذي هو اختصار الذي يقف على النسخة الدولية الجديدة اليوم . وهكذا، فإن معظم تنيف هو في الأساس نفس نيف. تم تقديمه في عام 2002. في حين أن الناشر من تنيف هو بيبليكا، وقد أعطيت الحق التجاري لطباعة هذا الإصدار من قبل الشركة لشركتين مختلفتين للمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

كف مقابل نيف مقابل تنيف

• نيف يحدث ليكون أفضل بيع نسخة من الكتاب المقدس في جميع أنحاء العالم.

• يعتبر كف من قبل العديد من أن تكون النسخة الأكثر المؤمنين كما هو كلمة عن طريق ترجمة كلمة من الكتاب المقدس الأصلي.

• نيف عبارة عن طريق ترجمة العبارة من الكتاب المقدس.

• تنيف هو عمل نفس اللجنة في الترجمة الكتاب المقدس التي أنتجت نيف.