الفرق بين التعابير والعبارات
التعبيرات الاصطلاحية مقابل عبارات
استخدام العبارات في الجمل التي هي لبنات بناء الجمل. يقال إن كلمتين أو أكثر متصلة بطريقة نحوية ولها معنى تشكل عبارة. العبارة عبارة عن تعبير موجز له معنى ولكن لا يمكن أن يقف وحده كجملة. هناك أداة لغوية أخرى تسمى لغة مشابهة جدا للعبارة. في الواقع، وكثير يعتقدون أن اثنين من الأدوات لتكون قابلة للتبديل. ومع ذلك، التعابير والعبارات ليست مرادفة، وهناك اختلافات التي سيتم تسليط الضوء عليها في هذه المقالة.
اللغة
اللغة هي أداة لغوية يستخدمها الكتاب، لجعل نصها أكثر جمالا. هو في الواقع استخدام الرقم من الخطب، لخلق معنى يختلف عن معاني الكلمات الفردية من العبارة. هذا هو السبب في غير المواطنين والطلاب الآخرين من اللغة الإنجليزية تجد صعوبة في فهم معنى لغة.
على سبيل المثال، فهو يحاول سحب ساقي لا يعني ما يقول أنه لا يوجد أحد يحمل الساق وسحبه. بدلا من ذلك، إغاظة هو المعنى الحرفي لسحب ساقي، والتي ليست واضحة لأولئك الذين يحاولون تعلم اللغة الإنجليزية. وبالمثل، إذا قال شخص ما أنه يجد صعوبة في الحفاظ على رأسه فوق الماء، وقال انه حقا لا يعني أن يقول انه غرق أو شيء من هذا القبيل. إنه يعني فقط أن يقول إنه من الصعب عليه أن يسيطر على الأمور أو يدير الوضع. وفيما يلي بعض الأمثلة من التعابير حيث قاموس معاني الكلمات الفردية في العبارة لا تضيف ما يصل إلى المعنى التصوري من العبارة.
1. اجعل يومي
2. اشتعلت مع السراويل أسفل
3. أطلق عليه الرصاص في الذراع
4. تفقد القلب
5. اذهب بسهولة على
عبارة
عبارة في جملة هي مجموعة من الكلمات التي يمكن أن تقف وحدها باعتبارها وحدة متميزة من الجملة. هذه المجموعة من الكلمات لها معنى واضح للقراء لأنه لا يوجد معنى خفي. العبارة تحتوي على مجموعة من الكلمات المرتبطة ببعضها البعض بطريقة نحوية. العبارة ليست جملة في حد ذاتها واردة في جملة. العبارة مشابهة لشرط في الجملة على الرغم من أنها تقف بشكل هرمي عند مستوى أدنى من العبارة.
ما هو الفرق بين التعابير والعبارات؟
• جميع التعابير هي عبارات، ولكن ليس كل العبارات هي التعابير.
• كل من التعابير والعبارات هي وحدات أساسية من الجمل.
• إديوم هو أداة لغوية تسمح للكتاب أن يقول شيئا في ثوب آخر.
• التعابير مثل الأرقام من الخطب.
• التعابير لها معنى يختلف عن معنى القاموس للكلمات الفردية في لغة.
• العبارات تستخدم من قبلنا في حياتنا اليومية بطريقة وظيفية في حين تستخدم التعابير لتزيين اللغة.
