الفرق بين الفارسية والعربية: الفارسية مقابل العربية مقارنة
الفارسية مقابل العربية
اللغة العربية هي اللغة التي يتحدث بها في العالم العربي، وتشمل اللغة المكتوبة التي يشار إليها بالعربية الحديثة. الناس في أجزاء أخرى من العالم الخلط بين اللغتين العربية والفارسية بسبب أوجه التشابه بينهما. في الواقع، هناك الكثير في ظل سوء الفهم بأن العربية والفارسية هي نفس اللغات. تحاول هذه المقالة تسليط الضوء على الاختلافات بين هاتين اللغتين العظيمتين لتمكين الطلاب من الرغبة في تعلم أي من اللغتين العظيمتين.
الفارسيةالفارسية هي كلمة تشير إلى لهجة اللغة الفارسية التي يتحدث بها شعب إيران. ويسمى أيضا الفارسية الغربية كما أن هناك الفارسية الشرقية (داري) والطاجيكية الفارسية (الطاجيكية). اللغة الفارسية تستخدم نفس الأبجدية العربية التي العربية، على الرغم من أنها حقيقة، أن اللغة الفارسية لها الأبجدية الخاصة منذ قرون. الفارسية أو البارسي كانت لغة شعب الإمبراطورية الفارسية التي حكمت منطقة جغرافية كبيرة تضم حدود الهند في الشرق، والحدود الروسية في الشمال، ومن الخليج الفارسي إلى البحر المتوسط بما في ذلك مصر. كانت اللغة لغة المحكمة من الأباطرة القدماء في الهند حتى جاءت البريطانية وحظرت استخدامه.
العربية
اللغة العربية هي لغة سامية تنتمي إلى الأسرة الأفرو آسيوية، حيث أن الأعضاء الوحيدين على قيد الحياة هم العبرية والعربية في الوقت الحاضر. هذه اللغة تستعمل الأبجدية العربية المكتوبة بأشكال مختلفة يشار إليها بالخط العربي. اللغة العربية الحديثة هي لغة يتحدث بها أكثر من 25 دولة في العالم، معظمها ينتمي إلى الشرق الأوسط والعالم العربي. كتبت العربية من اليمين إلى اليسار في نص يسمى أبجد. اللغة العربية هي اللغة التي قدمت كلماتها للعديد من لغات العالم، وخاصة في العالم الإسلامي والعديد من اللغات الهندية.
• الفارسية نفسها هي شكل عربي من اللغة البارسي الذي يحدث ليكون لغة بلاد فارس أو إيران الحديثة. وذلك لأن اللغة العربية لا تملك P في الأبجدية.
على الرغم من أن الفارسية لديها نصوصها الخاصة في العصور القديمة، إلا أنها اضطرت إلى تبني الأبجدية العربية منذ بضعة قرون، واللغتين اليوم لديها نفس الأبجدية التي تؤدي إلى نصوص مماثلة تقريبا.
• من الممكن للشخص الذي يعرف اللغة العربية أن يقرأ الفارسية بسهولة حتى دون فهم ما يقرأه. ومع ذلك، هناك كلمات فريدة من نوعها للغة العربية تماما كما أن هناك كلمات فريدة من نوعها للفارسية.
• يتحدث الفارسية أو الفارسية في إيران وطاجيكستان وأفغانستان ومن قبل الناس في باكستان والعراق وبعض البلدان الأخرى أيضا. ومن ناحية أخرى، يتحدث اللغة العربية في أكثر من 25 بلدا في العالم.
• هناك ما يقرب من 71 مليون متحدث من الفارسية أو الفارسية، في حين أن هناك ما يقرب من 245 مليون متحدث باللغة العربية.
