الفرق بين التحرير والتنقيح الفرق بين

تعد عملية التحرير والتنقيح طريقتين للبحث عن شيء - عادة الكتابة - من أجل تحسينه وإصلاح الأخطاء.

"إديت" عبارة عن اسم و فعل. التعديل هو تغيير يتم إجراؤه على مستند أو شكل آخر من الوسائط. لتعديل هو تغيير وثيقة، عادة للأفضل.

الكلمة تأتي من كلمة 'محرر'، وهو ما يعني شخص، أو في بعض الأحيان برنامج، الذي يجعل تلك التغييرات. يمكن أن يكون للمحرر بضعة أدوار مختلفة، ويمكن أن تنطبق كلمة "تحرير" على كل تلك الأدوار. على سبيل المثال، في دار النشر، والمحرر هو عادة الشخص الذي يراقب الكتب ويقرر أي منها سيتم قبول والتي سيتم رفضها. بعد ذلك، إذا تم قبوله، ثم يقوم المحرر بمراجعة الكتاب وإجراء أية تغييرات ضرورية، وأيضا محاولة إقناع المؤلف لقبول تلك التغييرات. كل ذلك يعتبر وظيفة التحرير. في صحيفة، من ناحية أخرى، المحرر هو الشخص الذي يساعد على تصميم تخطيط الصحيفة، تقرر المواد التي سيتم الاحتفاظ بها، وأيضا التحقق من تلك المقالات عن الأخطاء. هذا هو أيضا تحرير.

مع هذا في الاعتبار، 'تحرير' يمكن أن يعني أيضا العمل كمحرر للشركة. قد يشار إلى ذلك على أنه تحرير للشركة المعنية، أو تحرير الوثيقة. ومع ذلك، فإن الاستخدام الأكثر شيوعا هو تغيير شيء ما، غالبا ما يكون مستندا أو مقطع فيديو.

'تنقيح' يأتي من أصل متشابه مثل كلمة 'مراجعة'، والكلمات ذات الصلة. إن مراجعة الوثيقة هي إعادة قراءتها لمعرفة ما إذا كان يلزم إجراء أي تغييرات. في إنكلترا وأستراليا ونيوزيلندا، يستخدم "مراجعة" أيضا بشكل شائع بمعنى "مراجعة للامتحانات"، أو الذهاب على ما تعلموه سابقا حتى يتمكنوا من تذكر ذلك بسهولة أكبر أثناء الامتحان.

تم إنشاء كلمة 'تحرير' من كلمة 'محرر'، والتي تأتي بدورها من الكلمة اللاتينية 'إديتوس'، الذي كان شكلا من أشكال 'إيدو'، وهو ما يعني جلب شيء في الوجود، بما في ذلك لنشر شيء.

"تنقيح"، من ناحية أخرى، يأتي من البادئة re-، وهو ما يعني "مرة أخرى"، والكلمة الجذرية 'فيسير'، والتي تعني لفحص شيء على أساس منتظم.

استنادا إلى هذه المصطلحات والمعاني، تشير كلمة 'تحرير' إلى إجراء تغييرات، في حين أن كلمة 'مراجعة' تعني النظر إلى مستند لمعرفة ما إذا كانت هناك حاجة إلى إجراء هذه التغييرات. ومع ذلك، هذا ليس هو الحال تماما. وفي حين أن الكلمات أكثر ارتباطا بتلك المعاني، فإن معانيها قد انحدرت معا. انها صعبة قليلا لتحرير شيء دون النظر في الأمر أولا، وبالتالي فإن عملية تبحث شيء أكثر يمكن أيضا أن تعتبر التحرير، وخاصة إذا كان يتم ذلك من قبل المهنية. وبالمثل، ليس هناك الكثير من النقاط في مراجعة وثيقة ما إذا لم يتم إدخال أي تحسينات إذا نظروا إليها، لذلك تغيير الوثيقة هو أيضا جزء من المراجعة.

ويمكن أيضا أن ينظر إلى كلمة 'تحرير' على أنها أكثر احترافا من 'مراجعة'، منذ التحرير قد ارتبط منذ فترة طويلة مع النشر، والتحرير هو مهنة في حين تنقيح ليس كذلك. كما أنها تستخدم في كثير من الأحيان مع الروايات، قصص أخرى، وأشرطة الفيديو. وبما أن التنقيح غالبا ما يستخدم مع الطلاب، وخاصة في أوروبا وأوقيانوسيا، فإنه يستخدم أيضا في المدارس أو في ظروف غير رسمية أخرى.

لتلخيص، 'تحرير' هو تغيير شيء، وعادة ما يكون وثيقة أو فيديو. "مراجعة" هو فعل النظر على شيء من أجل التحقق من ذلك. لأن واحد يعني الآخر، فمن الشائع استخدام التحرير للإشارة إلى النظر شيء أكثر واستخدام مراجعة للحديث عن إجراء تغييرات. التحرير هو أيضا اسم مهنة، لذلك فمن المرجح أن نرى أنها تستخدم للحديث عن التحرير المهني أو مراجعة.